Spondylitis infectiosa im Anschluß an Verletzungen des vorderen Längsbandes

Zusammenfassung

Es wird über eine Sonderform der Spondylitis infectiosa im Anschluß an Verletzungen des vorderen Längsbandes berichtet. Diese kommen zumeist bei paravertebralen Anästhesien oder Grenzstrangblockaden zustande. Drei eigene Fälle werden beschrieben. Das röntgenologische und klinische Erscheinungsbild wird unter Zuhilfenahme weiterer veröffentlichter Fälle herausgestellt.

Summary

The author reports a special type of infectious spondylitis which occurs after injuries to the anterior longitudinal ligament. The injuries arise mostly following paravertebral anaesthesia or lumbar sympathetic block. The author describes three cases of his own. The radiological and clinical picture is discussed with consideration of other cases previously published.

Résumé

Rapport d'une forme spéciale de spondylite infectieuse à la suite d'une lésion du ligament vertébral commun antórieur. Cette affection résulte généralement d'une anesthésie paravertébrale ou d'un blocage du sympathique. Description de trois observations personnelles. Le tableau radiologique et clinique est précisé en utilisant les données d'autres cas publiés.

Resumen

Se informa sobre una forma especial de espondilitis infecciosa consecutiva a lesiones del ligamento vertebral anterior. Estas suelen ser en la mayoría de los casos la consecuencia de anestesias paravertebrales o anestesias del simpático. Se comunican tres casos propios. Las manifestaciones radiológicas y clinicas se describen con auxilio de otros casos publicados.