Wert der tomographischen Diagnostik bei frischen Knochen- und Gelenkverletzungen und bei Kontrollen im Gipsverband^*

Zusammenfassung

Die tomographische Diagnostik bei frischen Knochen- und Gelenkverletzungen ist eine bisher nur selten angewandte Untersuchungsmethode. Sie ist aber nach längerer eigener Erfahrung positiv zu beurteilen. Die Untersuchungstechnik weicht in einigen Punkten von der Normaltechnik ab. Der Anwendungsbereich ist sehr groß und die Indikationsstellung nach klinischen und röntgenologischen Gesichtspunkten sehr umfangreich. Auch massive Gipsverbände wirken nicht störend. Durch mehrere Beispiele röntgenlatenter Knochenverletzungen auf den Übersichtsaufnahmen wird die Bedeutung des Verfahrens dargelegt.

Summary

Tomography has so far been only rarely applied in the diagnosis of recent bone and joint injuries. We have found after considerable experience that this method is of great value. The method differs in a few points from the normal technique. It has a very wide scope and there are numerous clinical and roentgenological indications. Thick plaster casts do not form a hindrance. In several examples of bone injuries invisible on routine x-ray films the importance of the method was obvious.

Résumé

La tomographie n'a été jusqu'à maintenant qu'une méthode d'examens rarement employée pour le diagnostic des lésions osseuses et articulaires fraiches. Elle est pourtant précieuse, comme le démontre la longue expérience de l'auteur. La technique de l'examen diffère en quelques points de la technique normale. Cette tomographie peut être très souvent utilisée et ses indications aussi bien au point de vue clinique que radiologique sont très nombreuses. Même des plâtres très épais n'entravent pas l'exanien. De nombreux exemples de lésions osseuses radiologiquement invisibles sur les radiographies normales illustrent l'importance de ce procédé.

Resumen

El diagnóstico tomográfico de lesiones óseas y articulares recientes constituye un método de exploración que hasta ahora se ha empleado sólo por excepción. Con todo, después de una amplia experiencia propia con este método se llega a la conclusión de que tiene ventajas positivas. La técnica de la exploración difiere en algunos puntos de la técnica común. El campo de aplicación es muy grande y las indicaciones están de acuerdo a puntos de vista clínicos y radiológicos muy extensas. Por medio de varios ejemplos de lesiones óseas latentes en la radiografía común se demuestra la importancia del procedimiento.