Röntgenuntersuchungen mit Leuchtblenden

Zusammenfassung

Die Detailerkennbarkeit des Durchleuchtungsbildes läßt sich durch Anbringen von Leuchtblenden vor dem Durchleuchtungsschirm deutlich verbessern. Diese Wirkung erklärt sich einmal durch die Änderung der Unterschiedsempfindlichkeit des Auges infolge Erhöhung der Gesichtsfeldleuchtdichte, zum anderen durch den günstigen Einfluß der chromatischen Aberration des Blaulichtes mit Änderung des Nahpunktabstandes bei Hyper- und Presbyopie.

Résumé

La distinction des détails de l'image scopique est nettement améliorée par l'emploi de diaphragme lumineux placé devant l'écran scopique. Cette action résulte en partie de la modification de la perception optique des différences en raison de l'augmentation de l'intensité lumineuse du champ visuel et en outre de l'action favorable de l'aberration chromatique de la lumière bleue, amenant un déplacement de la distance du point rapproché dans l'hyperopie et la presbytie.

Resumen

Es posible perfeccionar considerablemente el reconocimiento de detalles de la imagen radioscópica colocandodiafragmas luminosos delante de la pantalla radioscópica. Este efecto se explica, por una parte, por modificación de la sensibilidad de diferenciación del ojo humano como consecuencia del aumento de la densidad luminosa del campo visual y, por otra parte, por la influencia favorable de la aberración cromática de la luz azul con modificación de la distancia del punto cercano en la hiperbiopía y en la presbiopía.