Die Darstellung der pränatalen Plazenta ohne Kontrastmittel

Zusammenfassung

Es werden die Erfahrungen mitgeteilt, die bei der röntgenologischen Darstellung der Plazenta an 150 Graviden zwischen der 36. und 40. Woche ohne Kontrastmittel mit Hilfe der Weichteiltechnik mit einem Spezialfilter modifiziert nach Reid gemacht wurden. Die Untersuchungen zeigten, daß trotz mancher Fehlerquellen diese Methode für den Kliniker eine Hilfe in der endgültigen Diagnosestellung sein kann, wenn eine Placenta praevia vermutet wird. Sie ist aber noch nicht allein zu verwerten, sondern sie kann nur zusammen mit den anderen Methoden als Hilfe der sorgfältigen klinischen Beobachtung dienen.

Summary

The author discusses his experiences with radiological examinations of 150 placentae of gravidae between the 36th and 40th week. The films were made without contrast media with a soft tissue method modified with a special filter acording to Reid. The examinations showed that in suspected cases of placenta previa in spite of possible errors this method may be an aid to the clinicists in establishing the diagnosis. Although it can not be employed alone it can serve as an aid with the other methods.

Résumé

Communication des expériences effectuées chez 150 femmes entre la 36e et la 40e semaine de leur grossesse pour la mise en évidence du placenta sans l'emploi de substance de contraste. L'auteur utilise la technique de la mise en évidence des parties molles avec un filtre spécial modifié d'après Reid. Ces examens montrèrent que, bien que cette méthode présentent de nombreuses causes d'erreurs, aile peut être utile au clinicien pour assurer son diagnostic, quand il suppose l'existence d'un placenta praevia. Toutefois elle ne doit être utilisée qu'avec les autres méthodes et sert ainsi à un examen clinique consciencieux.

Resumen

Se dan a conocer las experiencias recogidas en las proyecciones radiológicas de la placenta en 150 embarazadas entre la 36^a y 40^asemana sin substancia de contraste con técnica destinada para visualizar partes blandas y mediante un filtro especial modificado según Reid. Los exámenes demostraron que, a pesar de ciertos factores de error, este método puede ser para el clínico un auxilio importante en el diagnóstico definitivo si se supone una placenta previa. Pero, no debe ser valorado por si solo sino que, conjuntamente con los otros métodos, puede ser considerado un complemento de la observación clínica concienzuda.