Ungewöhnliche röntgenologische Erscheinungsformen der Darmtuberkulose

Zusammenfassung

Es wird darauf hingewiesen, daß in letzter Zeit mehrfach Darmveränderungen röntgenologisch festgestellt und histologisch als Darmtuberkulose identifiziert werden können, die — entgegen der bisherigen Beobachtungen — atypisch sind, sowohl was die bisherige Lokalisation als auch die bisherige röntgenologische Erscheinungsform betrifft. Sie sind weiterhin atypisch hinsichtlich ihrer Zuordnung zu bestehenden aktiven Lungentuberkulosen. Diese erscheinungsmäßigen und substratmäßigen Typusveränderungen können sowohl durch die heute übliche antibiotische und bakteriostatische Tuberkulosebehandlung als auch durch eine Änderung des Verlaufscharakters der Tuberkulose als Gesamterkrankung bedingt sein.

Summary

In recent last years pathological changes of the intestine were found roentgenologically and histologically and as tuberculosis identified. These findings are atypical so far as the localization and roentgenological symptoms are concerned. Furthermore they are atypical to those which were found in combination with active tuberculosis of the lung. These changes of types may be caused either by the antibiotic methods of treatment used in these days, or by a change of the characteristic course of the tuberculosis as a whole.

Résumé

L'auteur a pu constater à plusieurs reprises ces derniers temps des modifications radiologiques de l'intestin, dont l'examen histologique a permis l'identification d'une tuberculose intestinale; il s'agissait de formes atypiques, si on les compare aux observations antérieures, aussi bien par leur localisation que par leur aspect radiologique. Elles sont également atypiques en ce qui concerne leur rapport avec des tuberculoses pulmonaires actives. Ces modifications de types, aussi bien dans leur apparence que dans leur substratum, peuvent résulter aussi bien du traitement antibiotique et bactériostatique actuel de la tuberculose que d'un changement du caractère évolutif général de la tuberculose.

Resumen

Se señala que en este último tiempo se han registrado en repetidas ocasiones alteraciones intestinales que fueron identificadas histológicamente como tuberculosis intestinales que-contrariamente a las observaciones realizadas hasta hoy — son atípicas, tanto en lo que respecta a su localización como a su expresión radiológica. Son atípicas, además, en lo que se refiere a su correspondencia a tuberculosis pulmonares activas concomitantes. Estas alteraciones de tipo tanto en sus manifestaciones como en su substrato pueden explicarse tanto por el tratamiento antituberculoso con antibióticos y bacteriostáticos como también por modificación del carácter evolutivo de la tuberculosis como proceso integral.