Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0029-1212330
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Die Lymphographie des weiblichen Genitales
Publication History
Publication Date:
18 August 2009 (online)
Zusammenfassung
Fasse ich zusammen, so ist nach dem heutigen Stand unserer Erkenntnis eine Darstellung der regionären Lymphwege und -knoten auf zwei Wegen möglich, und zwar
1. durch Injektion und
2. durch Resorption.
Jede dieser Möglichkeiten hat wieder zwei Untergruppen, und zwar kann die Füllung der Lymphwege durch Injektion entweder
a) vom Cavum uteri her und
b) durch direkte intramuskuläre Injektion erfolgen.
Eine Darstellung der Lymphbahnen durch Resorption ist entweder
a) auf dem Wege der Fetographie vom Amnion her oder aber
b) nach intraperitonealer Injektion vom Peritoneum her möglich.
Summary
The demonstration of the regional lymphatics and lymph nodes can be done by injection or by resorption. The lymphatics may be filled by injection from the uterine cavity or by direct intramuscular injection. The demonstration of the lymphatics by resorption is possible by means of fetography from the amnion or by intraperitoneal injection.
Résumé
Deux seules méthodes permettent à l'heure actuelle la mise en évidence des ganglions et des vaisseaux lymphatiques:
1. L'injection
2. La résorption.
Chacune de ces deux voies de pénétration offre deux possibilités de remplissage Injection: a) par la cavité de l'utérus
b) par l'injection intramusculaire directe
Résorption: a) par la fétographie à partir de l'amnios
b) par l'injection intrapéritonéale à partir du péritoine.
Resumen
En sintesis puede decirse, de acuerdo al estado actual de nuestros conocimientos, que la representación de las vías y ganglios linfáticos es posible por dos vías:
a) por inyección y
b) por reabsorción.
Cada una de estas posibilidades ofrece, a su vez, dos caminos y, así la repleción opaca de las vías linfáticas por medio de inyección puede practicarse ya
1. desde la cavidad uterina o
2. por inyección intramuscular directa.
La representación de las vías linfáticas por reabsorción se puede hacer
a) por vía de la fotografía desde el amnios o
b) después de inyección intraperitoneal e intervención del peritoneo.