Kompressionsanwendung bei der Hysterosalpingographie

Zusammenfassung

Es wird über eine Modifikation der Aufnahmetechnik bei der Hysterosalpingographie berichtet. Es gelingt durch Druckanwendung von außen, Uterus und Tuben in eine andere Projektionsebene zu verlagern und dadurch Uteruscavum und Eileiterverlauf übersichtlicher abzubilden als auf der gewöhnlichen Aufnahme.

Auch die Verwendung der Schrägaufnahme, der eine ähnliche Veränderung der Projektionsebene durch Verlagerung des Beckens zugrunde liegt, verdient eine größere Beachtung als bisher, da sie Einzelheiten an der Cervix und am inneren Muttermund erkennen läßt, die auf der a.-p. Aufnahme oft verdeckt sind.

Summary

A modification of hysterosalpingography is described. The outlining of the uterine cavity and of the Fallopian tubes is improved by pressure on the abdomen. In oblique views details of the cervix and uterine cavity are shown more clearly than in the a.-p.-view.

Résumé

Description d'une modification de la technique de l'hystéro-salpingographie. On parvient grâce à une compression extrinsèque à changer la position de l'utérus et des trompes, et à ce que la cavité utérine et celles des trompes soient mieux visibles que sur les clichés ordinaires.

Les clichés en oblique qui modifient de manière analogue la projection des organes présentent un certain intérêt et permettent de mettre en évidence certains détails au niveau du col et de son orifice interne, qui échappent souvent à l'examen ordinaire.

Resumen

Se comunica una modificación de la técnica en la histerosalpingografia. Ejerciendo compresión desde afuera se consigue desplazar útero y trompas colocándolas en otro plano de proyección, posibilitándose asi una visión panorámica de la cavidad uterina y del trayecto de las trompas mucho mejor que la proyección común.

La proyección de perfil, que determina asimismo la proyección en otro plano de estos elementos anatómicos, merece más empleo de lo que viene utilizándosela hasta hoy ya que con esta proyección es posible reconocer detalles del cuello y del orificio cervical interno que, frecuentemente, resultan enmascaradas en la proyección ánteroposterior.