Ein Gerät zur Schleimhautbiopsie in tieferen Darmabschnitten¹

Zusammenfassung

Es wird eine Biopsiepatrone beschrieben, die Schleimhautentnahmen im Dünn- und Dickdarm ermöglicht. Sie ist als Kopfstück an einer Miller-Abbott-Sonde befestigt. Eine durch hydraulischen Druck gespannte Feder löst den Schneidvorgang aus. Die Schleimhaut wird vorher durch Unterdruck in die Kapsel eingesaugt. Gleichzeitig wird Darminhalt für bakteriologische Untersuchungen gewonnen. Die Patrone kann beliebig oft geöffnet werden, so daß ein Einklemmen von Schleimhaut praktisch unmöglich ist.

Summary

A biopsy cartridge is described which safely removes small pieces of mucosa from any desired part of the small and large intestine. Attached to the head of a Miller-Abbott tube, the cutting out of a piece of mucosa is achieved by the release of a hydraulically compressed spring, the mucosa having previously been sucked into the cartridge by negative pressure. Intestinal contents for bacteriological examination can be obtained at the same time. Incarceration of the mucosa is made practically impossible because the cartridge can be opened at will as often as is desired.

Resumen

Un aparato para la biopsia de la mucosa en sectores intestinales profundos

Se describe un cartucho biópsico que posibilita tomas de mucosa en los intestinos delgado y grueso. Está sujeto como cabezal en una sonda de Miller-Abbott. Un resorte cargado por presión hidráulica provoca el proceso de corte. La mucosa es aspirada antes a la cápsula por depresión, obteniéndose al mismo tiempo el contenido intestinal para análisis bacteriológicos. El cartucho puede abrirse a discreción muchas veces, de modo que un bloqueo de la mucosa es imposible prácticamente.