Untersuchungen zum Beschwerdenkomplex des Magenoperierten

Zusammenfassung

Unter 583 wegen eines Ulcus duodeni oder ventriculi operierten Patienten traten nur bei einem kleinen Teil postoperativ Zeichen einer beschleunigten Magenentleerung auf (bis 6 Monate nach dem Eingriff [52 Patienten] in 23,8%, 5 Jahre nach der Operation und längere Zeit [327 Patienten] in 14,9% der Fälle). Im Blutbild, im Bluteiweißbild, im Ionen-Haushalt und in der Nahrungsausnützung lassen sich Fehlleistungen bzw. Ausfallserscheinungen nach einer Teilresektion des Magens nicht nachweisen. Im Vordergrund stehen psychisch bzw. umweltbedingte Klagen. Mancher Magenoperierte bezieht lediglich wegen seiner Magenoperation eine Rente. Auf die Problematik einer „Magensprechstunde” wird eingegangen.

Summary

Of 583 patients subjected to partial gastrectomy for peptic ulcer, postoperative “dumping” occurred within 6 months in Œ of 52 patients, and in ¹/₇ of 327 patients 5 years or longer after the operation. No abnormalities were found in the blood picture, serum proteins, electrolyte balance or food absorption. Emotional or externally-conditioned complaints were prominent among symptoms.

Resumen

Investigaciones acerca del complejo de molestias de los operados del estómago

Entre 583 enfermos operados de una úlcera del duodeno o del estómago se presentaron sólo en una parte pequeña síntomas postoperatorios de una evacuación acelerada del estómago (hasta 6 meses después de la intervención = 52 enfermos = en 23,8%, y 5 años o más, contado desde la operación = 327 enfermos = en 14,9% de los casos. Funciones anómalas o síntomas de déficit después de una gastrectomía parcial no pueden comprobarse en el cuadro hemático, en el cuadro de seroalbúmina, en el metabolismo de los iones ni en la asimilación alimenticia. Molestias de índole psíquica o debidas al medio ambiente ocupan el primer plano. Algún que otro operado del estómago cobra una pensión tan sólo por causa de su operación. Se atiende a los problemas de una «consulta gástrica».