Untersuchungen über Haltungsfehler und Akzeleration an Jugendlichen¹

Zusammenfassung

Von 515 Münchener Volks- und Berufsschülern im Alter von 13, 14 und 15 Jahren wiesen 56,3% Haltungsabweichungen auf. Unter 31 Fällen einer gröberen Haltungsabweichung zeigten röntgenologisch 19 organische Veränderungen der Wirbelsäule. Zwischen dem 13. und 15. Lebensjahr sind akzelerierte Jugendliche nicht in erhöhtem Maß am Haltungsverfall beteiligt, dagegen die Retardierten. Vermutlich besteht ein Einfluß der Pubertät auf die Körperhaltung in dem Sinne, daß die pubertale Kräftigung der Skelettmuskulatur dem Haltungsverfall entgegenwirkt.

Summary

A total of 515 unselected schoolboys aged 13–15 years were examined for postural defects. Only 225 (43.7%) were found to be normal. Of 31 with severe postural abnormalities 19 were found to have organic changes in the vertebral column. Some prophylactic and therapeutic considerations are discussed. — A study of the relationship of postural defects to the onset of puberty in the same group showed that, among boys with delayed puberty, there was an increased incidence of postural defects, while among those with precocious puberty there was none. It is suggested that early puberty by strengthening skeletal musculature counteracts potential postural inadequacies.

Resumen

Investigaciones sobre vicios de postura y precocidad de desarrollo en jóvenes

De 515 jóvenes de 13, 14 y 15 años de grupos escolares y escuelas profesionales de Munich que fueron explorados, el 56,3% mostraban alteraciones de la postura. En 31 casos en los que el trastorno era manifiesto, se llevó a cabo una exploración radiográfica de la columna vertebral que mostró alteraciones orgánicas en 19 casos. Se hace referencia a la profilaxis y tratamiento. Los jóvenes, con precocidad de desarrollo entre los 13 y 15 años, no están más afectados de trastornos de la postura que los retardados. Probablemente existe una influencia de la pubertad sobre la postura corporal en el sentido de que la acción tonificante de la pubertad sobre la musculatura esquelética impide los vicios de postura.