Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0028-1113531
Diagnostik intraaurikulärer Tumoren und großer Thromben mit dem Ultraschall-Echoverfahren
The diagnosis of intra-atrial tumours and thrombi by the ultrasonic echo method * Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.Publication History
Publication Date:
17 April 2009 (online)
Zusammenfassung
Tumoren im linken Vorhof, die eine Mitralstenose vortäuschen können, und große Thromben, die operativ nur nach temporärer Kreislaufunterbrechung zu entfernen sind, rufen charakteristische Veränderungen der Ultraschall-Echokurve des linken Vorhofes hervor. An zwei durch Operation sichergestellten Fällen werden die diagnostischen Kriterien im Ultraschall-Kardiogramm dargelegt. Die fotografisch registrierten Kurven sind im Normalfall und bei Mitralklappenfehlern hohl. Tumoren und große Thromben werden in Form von Schichtechos angezeigt, die die Kurven teilweise ausfüllen.
Summary
Left atrial tumours imitating the signs of mitral stenosis and large intra-atrial thrombi, masses which can only be removed after temporary circulatory arrest, can be recognized by characteristic changes in the ultrasonic echogram of the left atrium. The echogram of two proven cases of intra-atrial masses (myxoma; large thrombus) are reproduced.
Resumen
El diagnóstico de tumores intraauriculares y grandes trombos mediante el procedimiento del eco ultrasónico
Los tumores de la aurícula izquierda, que pueden simular una estenosis mitral, y los grandes trombos, que sólo se pueden extraer quirúrgicamente después de interrumpir temporalmente la circulación, determinan características modificaciones de la curva de eco ultrasónico de la aurícula izquierda. Con dos casos, confirmados quirúrgicamente, se exponen los criterios diagnósticos del cardiograma ultrasónico.