Neue Methoden zur serologischen Diagnostik der infektiösen Mononukleose

Zusammenfassung

Von den im einzelnen besprochenen Methoden zur serologischen Differenzierung der infektiösen Mononukleose ist die Differentialagglutination mit nativen und papainisierten Hammelblutkörperchen nach Serumabsorption mit papainisierten Hammelblutkörperchen am leistungsfähigsten. Sie beruht auf dem Nachweis und der Isolierung eines für die infektiöse Mononukleose pathognomonischen, nur zur Zeit der Erkrankung vorübergehend gebildeten und beschränkte Zeit persistierenden Hammelblutantikörpers („Mononukleoseantikörper”). Darum ist der hochempfindliche Test völlig zuverlässig. Unspezifisch positive Befunde, wie sie bei den anderen Methoden gelegentlich vorkommen, treten nicht auf. Ablesung und Beurteilung der Reaktion sowie ihre Ausführung sind einfacher. Die genaue Untersuchungstechnik wird wiedergegeben.

Summary

The various serological techniques for the diagnosis of infectious mononucleosis are discussed. The differential agglutination with native and papainised sheep RBC after serum absorption with papainised sheep RBC is judged to be the most useful, because it is reliable, highly sensitive and does not give rise to false-positive results. It is based on the demonstration and isolation of a sheep blood antibody (“mononucleosis-antibody”), which is pathognomonic for infectious mononucleosis, is formed only temporarily at the time of the acute infection, and persists only for a limited time. The method is described in detail.

Resumen

Métodos nuevos para el diagnóstico serológico de la mononucleosis infecciosa

Entre los métodos para la diferenciación serológica de la mononucleosis infecciosa, reseñados aquí, tiene la mayor capacidad de rendimiento la aglutinación diferencial con glóbulos sanguíneos del carnero nativos y papainizados después de la seroabsorción con glóbulos sanguíneos del carnero papainizados. Se basa sobre la comprobación y el aislamiento de un anticuerpo de la sangre del carnero, patognomónico para la mononucleosis infecciosa, formado de un modo pasajero en la época de la afección y que persiste durante un tiempo limitado (”anticuerpo de la mononucleosis“). El test altamente sensible es por eso completamente seguro. No se presentan hallazgos inespecíficamente positivos tales como ocurren a veces con otros métodos. La lectura y el enjuiciamiento de la reacción así como su ejecución son más sencillos. Se reproduce la exacta técnica de exploración.