Die Bedeutung der partiellen Thromboplastinzeit für die klinische Diagnostik

Zusammenfassung

Es wird über die gerinnungsphysiologische Bedeutung eines phospholidpoidhaltigen Hirngewebsextraktes (aktiviertes Cephaloplastin) berichtet. Die so erhaltene partielle Thromboplastinzeit erlaubt im Zusammenhang mit der Anamnese, der Thrombozytenzählung, der Gerinnungszeit, der Blutungszeit und dem Quick-Wert eine relativ sichere Beurteilung der Frage, ob eine hämorrhagische Diathese vorliegt. Vor allem bei operativen Eingriffen oder bei Geburten dürften diese Untersuchungen von Vorteil sein. Insbesondere bewährt sich das aktivierte Cephaloplastin beim Thromboplastin-Generationstest zur Analyse der Hämophilien.

Summary

The role of phospholipid-containing brain tissue extract (activated cephaloplastin) in the clotting process is described. Partial thromboplastin time so obtained makes it possible — in conjunction with the history, platelet count, clotting time, bleeding time and Quick test — to assess with relative certainty whether there is a haemorrhagic diathesis. It is of particular value in surgical procedures or delivery. Activated cephaloplastin proved particularly valuable in the thromboplastin generation test for analysing haemophilia.

Resumen

La significación del tiempo parcial de tromboplastina para el diagnóstico clínico

Se informa sobre la significación fisiológica de la coagulación de un extracto de tejido cerebral que contiene fosfolidpoides (cefaloplastina activada). El, así obtenido, tiempo parcial de tromboplastina permite, en relación con la anamnesis, con el recuento de los trombocitos, con el tiempo de la coagulación, con el tiempo de hemorragia y con el valor de Quick, una interpretación relativamente segura de la cuestión acerca de si existe una diátesis hemorrágica. Estos análisis deberían ser provechosos sobre todo en intervenciones quirúrgicas o en partos. Especialmente da buenos resultados la cefaloplastina activada en los tests de generaciones de tromboplastina para el análisis de las hemofilias.