Erfahrungen mit der Kombination von Äthinylöstradiol und Cyclophosphamid bei der Behandlung des progressiven metastasierenden Mammakarzinoms der Frau

Zusammenfassung

49 Frauen in der Menopause mit progressivem metastasierendem Mammakarzinom wurden kombiniert mit Äthinylöstradiol (3 mg/d) und Cyclophosphamid (200 mg/d) behandelt. Eine objektive Remission wurde bei 21 Frauen erzielt. Die viszeralen und kutanen Metastasen sprachen besser als die ossalen auf die Behandlung an, von den viszeralen Herden wiederum die Lungenund Hirnmetastasen besser als die Lebermetastasen. Die durchschnittliche Remissionsdauer betrug 15,4 Monate. In sechs Fällen mit einem Rezidiv konnte durch einen zweiten Cyclophosphamid-Stoß eine zweite Remission mit einer mittleren Remissionsdauer von acht Monaten herbeigeführt werden. Die durchschnittliche Cyclophosphamid-Dosis bei der ersten Remission betrug 7,8 g, bei der zweiten 6,6 g. Die mittlere Behandlungszeit mit Äthinylöstradiol entsprach der Remissionsdauer, also durchschnittlich 15,4 Monate, in den sechs Rezidivfällen maximal 23,4 Monate.

Summary

Progressive metastasising carcinoma of the breast was treated in 49 menopausal women by a combination of ethinyloestradiol (3 mg daily) and cyclophosphamide (200 mg daily). Objective remission was achieved in 21. Visceral and cutaneous metastases responded better than osseous ones. Among visceral foci lung and cerebral metastases responded better than liver metastases. The average duration of remission was 15.4 months. In six instances of recurrence a second course of cyclophosphamide led to a further remission with remission averaging eight months. Average total cyclophosphamide dose till first remission was 7.8 g, with a second 6.6 g. Mean duration of treatment with ethinyloestradiol corresponded to the duration of remission, averaging 15.4 months, in six cases of recurrence maximally 23.4 months.

Resumen

Experiencias con la combinación de etinilestradiol y ciclofosfamidas en el tratamiento del carcinoma de mama progresivo productor de metástasis en la mujer

49 mujeres en la menopausia con carcinomas de mama progresivo productor de metástasis fueron tratadas con una combinación de etinilestradiol (3 mg/día) y ciclofosfamida (200 mg/día). En 21 mujeres se logró una remisión objetiva. Las metástasis viscerales y cutáneas respondieron mejor que las óseas al tratamiento, y de los focos viscerales respondieron las metástasis pulmonares y cerebrales mejor que las hepáticas. El período medio de remisión alcanzó 15,4 meses. En seis casos recidivantes pudo lograrse una nueva remisión media de ocho meses con un segundo choque de ciclofosfamida. La dosis media de ciclofosfamida en la primera remisión alcanzó 7,8 g y en la segunda 6,6 g. El tiempo medio de tratamiento con etinilestradiol correspondió al tiempo de remisión que fue de 15,4 meses y de un máximo de 23,4 meses en los seis casos recidivantes.