Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0028-1108728
Behandlung einer Autoimmunerkrankung des Auges mit Antilymphozytenserum in Kombination mit Prednisolon, Azathioprin, Aldosteron und Spironolacton
Ein Fallbericht* Treatment of an autoimmune disease of the eye with antilymphocyte serum in combination with prednisolone, azathioprine, aldosterone and spironolactone * Mit teilweiser Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.Publication History
Publication Date:
17 April 2009 (online)
Zusammenfassung
Die intensive Behandlung einer sympathischen Ophthalmie bei einem achtjährigen Jungen mit Azathioprin und Prednisolon sowie lokal mit Prednisolon- und Atropin-Tropfen hatte die autoimmunen Entzündungsreaktionen nicht abklingen lassen. Die Prognose für das verbliebene Auge wurde zunehmend ungünstiger. Deshalb wurde eine Kombinationsbehandlung mit Antilymphozytenserum, Azathioprin und Prednisolon durchgeführt, die jedoch erst zum Erfolg führte, als zusätzlich noch Aldosteron und Spironolacton gegeben wurden. Seit Ende Januar 1970 erhält der Patient keine Medikamente mehr und ist symptomfrei.
Summary
Intensive treatment of a sympathetic ophthalmia in an 8-year-old boy with azathioprine and prednisolone as well as locally with prednisolone and atropine drops failed to reduce the autoimmune inflammatory reaction. In order to save the eye antilymphocyte serum, azathioprine and prednisolone were given together, but there was no success until aldosterone and spironolactone were added. All medication was discontinued six months ago: the patient has been symptom-free since then.
Resumen
Tratamiento de una afección autoinmunológica del ojo con suero antilinfocitario en combinación con prednisolona, azatioprina, aldosterona y espironolactona
El tratamiento intensivo de una oftalmopatía simpática en un niño de ocho años de edad con azatioprina y prednisolona, así como gotas locales de prednisolona y atropina no hizo ceder las reacciones inflamatorias de autoinmunización. El pronóstico del otro ojo se hizo cada vez más desfavorable. Por ello se llevó a cabo un tratamiento combinado con suero antilimfocitario, azatioprina y prednisolona, que llevó a un éxito terapéutico, después de que se le adicionó aldosterona y espironolactona. Desde hace medio año no toma el paciente ningún medicamento más y está libre de síntomas.