Die Behandlung der chronischen myeloischen Leukämie und des lymphoretikulären Sarkoms mit Piposulfan

Zusammenfassung

16 Patienten wurden mit Piposulfan (Ancyte^®) behandelt. Elf davon hatten eine chronische Myelose, die bei neun Kranken gegen Busulfan (Myleran^®) resistent war. Zwei Patienten waren noch unbehandelt; bei ihnen ließ sich eine Voll- bzw. Teilremission erreichen. Von den neun vorbehandelten, Myleran-resistenten Patienten kam es bei dreien zu einer Teilremission, sie hält bei einem Patienten seit drei Monaten an, bei zweien dauerte sie jeweils 2œ bzw. fünf Monate. Ein Patient wies eine vorübergehende Besserung auf, die übrigen waren als Therapieversager anzusehen. Von fünf Patienten mit lymphoretikulärem Sarkom kam es bei zweien zu einer Teilremission; bei einem Kranken hält sie seit mehr als zwei Jahren an, bei dem anderen betrug sie vier Monate. Nebenwirkungen äußerten sich vor allem in einer depressorischen Wirkung auf das Knochenmark (Anämie und Thrombopenie). In einigen Fällen wurden auch Leberfunktionsstörungen beobachtet; gastrointestinale Nebenwirkungen waren jedoch selten.

Summary

Sixteen patients were treated with piposulfan: 11 had chronic myeloid leukaemia, which had proved to be resistant to busulfan in nine, and two patients had previously been untreated: full or partial remission was obtained in them. Of the nine pretreated, busulfan-resistant patients, three had partial remission, in one patient so far lasting for three months, in the other two it continued for 2œ and five months respectively. One patient had temporary improvement but the others were resistant to treatment. Of five patients with lymphoreticular sarcoma, partial remission occurred in two, in one patient now for more than two years, in the others for four months. Side-effects consisted mainly of a depressant effect on the bone marrow (anaemia and thrombocytopenia). In some cases liver-function tests were abnormal, but gastrointestinal complaints were rare.

Resumen

El tratamiento de las leucemias mieloides crónicas y sarcomas linforreticulares con piposulfano

16 pacientes fueron tratados con piposulfano (Ancyte^®). Once de éstos tenían una mielosis crónica, que en nueve de ellos era resistente al busulfano (Myleran^®). Dos pacientes estaban aún sin tratar, lográndose en ellos una remisión completa y otra parcial. En tres de los nueve pacientes, ya previamente tratados y resistentes al Myleran, se presentó una remisión parcial, que persiste en uno de ellos desde hace tres meses y en los otros dos desde hace cinco y dos meses y medio. Un paciente mostró una mejoría transitoria, considerándose los otros como fracasos terapéuticos. Dos de cinco pacientes con sarcoma linforreticular tuvieron una remisión parcial, que se mantiene en uno desde hace ya más de dos años y alcanzando cuatro meses en el otro. Los efectos secundarios se manifestaron sobre todo como un efecto depresor sobre la médula ósea (anemia y trombopenia). En algunos casos se observaron también trastornos de la función hepática, siendo raros en cambio los efectos secundarios gastrointestinales.