Nitrofurantoin-Polyneuritis

Zusammenfassung

Bei zwei Frauen im Alter von 48 und 22 Jahren hatte sich eine typische Nitrofurantoin-Polyneuritis entwickelt. In Unkenntnis der neurotoxischen Wirkung des Nitrofurantoins wurde die Medikation noch elf bzw. neun Monate nach Auftreten der Erstsymptome fortgesetzt. Das Krankheitsbild ist durch eine klinisch nahezu einheitliche Symptomatik – symmetrische Verteilung distal angeordneter motorischer und sensibler Ausfallserscheinungen mit erheblichen Atrophien – gekennzeichnet und erlaubt so eine differentialdiagnostische Abgrenzung gegenüber anderen Polyneuropathien.

Summary

Typical nitrofurantoin polyneuritis occurred in two women, aged 48 and 22 years. Because the neurotoxic effect of nitrofurantoin had not been recognized the drug continued to be given for 11 and nine months respectively after onset of symptoms. The condition is characterized by an almost uniform set of signs and symptoms: symmetrical distribution of distal motor and sensory defects with severe atrophy. This distinguishes it from other polyneuropathies.

Resumen

Polineuritis por nitrofurantoína

En dos mujeres de 48 y 22 años de edad se desarrolló una típica polineuritis por la nitrofurantoína. Por desconocer el efecto neurotóxico de la nitrofurantoína se prosiguió la medicación, aún después de haber aparecido los primeros síntomas, durante once y nueve meses respectivamente. El cuadro se caracteriza por una sintomatología clínica casi uniforme – distribución simétrica de las manifestaciones motoras y sensitivas ordenadas distalmente con atrofias considerables -, permitiendo así la delimitación del diagnóstico diferencial frente a otras polineuropatías.