Eine ungewöhnliche Manifestation der Aortensklerose

Zusammenfassung

Bei einer 47jährigen Frau, die klinisch die typischen Zeichen einer Aortenisthmus-Stenose aufwies, fand sich eine atypische Lokalisation der Aortensklerose. Radiologisch war eine verkalkte Stenose im Bereich des Aortenisthmus zu erkennen. Trotz deutlicher Blutdruckdifferenzen war keine Kollateralenbildung nachzuweisen. Röntgenologisch und elektrokardiographisch war das Herz unauffällig. Aufgrund der unauffälligen Anamnese, der deutlichen Arteriosklerose an anderen Gefäßen und der ausgeprägten Hyperlipidämie wird die Stenose als arteriosklerotisch bedingt angesehen.

Summary

Atypical localisation of aortic sclerosis was revealed in a 47-year-old woman with the typical clinical signs of coarctation of the aorta. Calcific stenosis in the region of the aortic isthmus was evident radiologically. Despite marked blood-pressure differences there was no demonstrable collateral circulation. The heart was radiologically and electrocardiographically unremarkable. In view of the negative history, marked arteriosclerosis of other blood vessels and hyperlipidaemia it is assumed that the stenosis is of arteriosclerotic origin.