„Pandemie” – das PanAm-Missverständnis

Ursprung des Wortes Pandemie

Zur Zeit des Hippokrates von Kos (vor 2400 Jahren in Griechenland) gab es die Eigenschaftswörter epidémios (επιδηµιος), éndemos (ενδηµος) und pándemos (πανδηµος), und das Hauptwort epidemía (επιδηµια).

epidémios bedeutet „volkstümlich” oder „im Volk verbreitet”, éndemos ist „einheimisch” oder „zu Hause”. Die epidemía ist der „Aufenthalt an einem Ort”, insbesondere in der Heimat.

pándemos bedeutete zur Zeit des Hippokrates „dem ganzen Volk angehörig”, „öffentlich”. Das Wort gibt es im Griechischen heute noch. Und es heißt heute noch dasselbe wie damals: „öffentlich”.