Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0028-1105004
Beziehungen zwischen Plasma-Renin, Hochdruck und Natrium im Plasma und in den Erythrozyten*
The relationship between plasma-renin concentration, hypertension and sodium concentration in plasma and red-blood cells * Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.Publication History
Publication Date:
16 April 2009 (online)
Zusammenfassung
Bei 20 gesunden Personen und bei 78 Patienten mit einer Hypertonie wurden Reninbestimmungen im Plasma des peripheren Venenblutes durchgeführt. Von diesen 78 Patienten hatten fünf einen renovaskulären, 35 einen renalen und 38 einen essentiellen Hochdruck. Der Reningehalt des Blutes unterschied sich unabhängig von der Genese und Schwere des Hochdrucks nicht signifikant von der Reninkonzentration, die bei Normalpersonen gemessen wurde. Bei 65 Hochdruckpatienten wurde zusätzlich die Natriumkonzentration im Plasma und in den Erythrozyten bestimmt. Dabei fand sich eine statistisch signifikante Korrelation zwischen dem Reningehalt des Blutes und dem Quotienten (Na+)P/(Na+)E. Die Natriumkonzentration in den Erythrozyten und im Plasma korrelierte nicht mit der Reninkonzentration im Plasma. Die Befunde wurden im Hinblick auf die Bedeutung des Renin-Angiotensin-Systems für den Hochdruck und den Natriumstoffwechsel diskutiert.
Summary
The renin concentration in plasma of peripheral venous blood from 20 normal persons and 78 hypertensives was measured. Five of the patients had renal-artery stenosis, 35 renal and 38 essential hypertension. The plasma-renin concentration of the hypertensives did not differ from that in normal persons, regardless of cause and severity. The plasma-renin concentration and the ratio (Na+)plasma to (Na+)RBC in 65 hypertensives showed a statistically significant correlation. But the sodium concentration in the RBC and in plasma were not correlate with renin concentrations. These findings are discussed in relationship to the importance of the renin-angiotensin system in hypertension and sodium metabolism.
Resumen
Relación entre la renina plasmática, hipertensión sodio en plasma y en los eritrocitos
En 20 personas sanas y en 78 pacientes con una hipertensión fueron llevadas a cabo determinaciones de renina en el plasma de la sangre venosa periférica. Cinco de estos 78 pacientes tenían una hipertensión renovascular, 35 una renal y 38 una esencial. El contenido de renina de la sangre no se diferencia significativamente, independientemente de la génesis y gravedad de la hipertensión, de la concentración de renina que se midió en personas normales. En 65 pacientes con hipertensión se llegó a determinar adicionalmente la concentración de sodio en plasma y en los eritrocitos, encontrándose una estadísticamente significante correlación entre el contenido de renina de la sangre y el cociente (Na+)p/(Na+)E. La concentración de sodio en los eritrocitos y en el plasma no se correlacionaba con la concentración de renina en el plasma. Los resultados fueron discutidos con relación a la importancia del sistema renina-angiotensina para la hipertensión y el metabolismo del sodio.