Beitrag zur Klinik kindlicher Mediastinaltumoren: Analyse von 59 Fällen

Zusammenfassung

Es wird das eigene Krankengut von 59 kindlichen Mediastinaltumoren einer Analyse unterzogen. In der Einteilung K. H. Bauers dominieren die autochthonen Tumoren mit 35%. Während neurogene Tumoren in allen Altersklassen gleichmäßig auftraten, dominiert das Teratom bei den Kleinkindern, das Karzinom und Sarkom bei den Größeren. Die Leitsymptome waren Husten und Schmerzen mit 27 und 14%. In 17% wurde der Tumor als Zufallsbefund entdeckt. Vier Patienten wurden unmittelbar postoperationem verloren. 37 Kinder konnten sicher geheilt werden, darunter 3 Sympathikoblastome und 3 Sarkome. 14 Patienten wurden als Spättodesfälle registriert. Sie sind meist an Metastasen gestorben.

Summary

An analysis of 59 infantile mediastinal tumours was made. In the classification made by K. H. Bauer, the autochthonous tumours are the most common with a frequency of 35% . Although neurogenic tumours appear with the same frequency in all age groups, teratomas were most common in young children and carcinomas and sarcomas in older children. The main symptoms were cough in 27% and pain in 14%. The tumour was found accidently in 17%. Four patients died immediately after the operation. 37 children could be completely healed including 3 with sympathicoblastomas and 3 with sarcomas. 14 patients died later, primarily from metastases.

Résumé

Notre étude porte sur 59 cas de tumeur médiastinale chez l'enfant. Suivant la classification de H. Bauers les tumeurs autochtones dominent (35%). Tandis que les tumeurs neurogènes se rencontrent à tout âge, les enfants présentent surtout des teratomes et les adultes des carcinomes et des sarcomes. Le Symptome dominant est la toux dans 27% des cas et la douleur dans 14% des cas. 17% des cas furent trouvés fortuitement. Quatre patients sont décédés des suites opératoires. Nous pouvons considérer 37 cas comme guéris dont 3 sympathicoblastomes et 3 sarcomes. 14 patients sont décédés ultérieurement, la plupart suite à des métastases.