Seltene Spätkomplikation nach Mediastinoskopie

Zusammenfassung

Es wird über einen Fall von Implantationsmetastase im Bereich der kollaren Mediastinotomienarbe nach Mediastinoskopie berichtet. Als Ausgangspunkt kommt mit großer Wahrscheinlichkeit ein auf Metastasenbefall verdächtiger Bifurkationslymphknoten bei rechtsseitigem Oberlappenbronchuskarzinom (kleinzelliges Karzinom) in Frage. Die Verschleppung der Tumorzellen erfolgte offensichtlich mit dem bei der Mediastinoskopie gebräuchlichen Instrumentarium.

Summary

A case of implantation metastasis in the skin scar of the neck after mediastinoscopy is reported. It most probably originated from a metastasis in a bifurcationlymph node of a bronchus carcinoma (small cell carcinoma) of the right upper lobe. The tumour cells were presumably carried by the instruments used in the mediastinoscopy.

Résumé

Nous communiquons un cas d'implantation métastatique suite à une médiastinoscopie dans la cicatrice de la médiastinotomie. Ne serait-ce pas à partir des noeuds de bifurcations des ganglions lymphatiques que l'envahissement métastatique du carcinome de la bronche souche supérieure droite (carcinome à petites cellules). C'est fort probable. Il est manifeste que c'est à cause de l'emploi des instruments pour la médiatinoscopie que la propagation des cellules tumorales s'est faite.