Download PDF
Rehabilitation (Stuttg) 2008; 47(6): 343-349
DOI: 10.1055/s-0028-1100407
Originalarbeit

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Vergleich von Patienten mit Psoriasis vulgaris vs. Psoriasis-Arthritis im Hinblick auf die berichtete Lebensqualität

Comparison of Patients with Psoriasis Vulgaris vs. Psoriatic Arthritis with Regard to the Reported Quality of LifeC. Rüschenschmidt 1 , B. Somberg 1 , G. Häussler 1 , J. Lohmann 1
  • 1Fachklinik Bad Bentheim, Klinik für Innere Medizin und Rheumatologie (Chefarzt: Priv.-Doz. Dr. med. J. Lohmann), Bad Bentheim
Further Information

Publication History

Publication Date:
15 December 2008 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

In der vorliegenden Studie wurde der Frage nachgegangen, ob es Unterschiede zwischen den Einschränkungen der Lebensqualität von Patienten mit Psoriasis vulgaris und Psoriasis-Arthritis gibt. 116 Patienten, die eine stationäre Rehabilitationsmaßnahme in der Fachklinik Bad Bentheim absolvierten, wurden gebeten, einen Selbstauskunftsfragebogen auszufüllen. Dieser umfasste den SF-12, die deutsche Version des Health Assessment Questionnaire, Fragen zur beruflichen und sozialen Situation sowie zusätzliche Fragen, um spezifische Belastungsfaktoren durch die Erkrankung zu erfassen. Insgesamt fanden sich in beiden Gruppen Beeinträchtigungen der Lebensqualität. Wie zu erwarten, wurde festgestellt, dass die Arthritis-Patienten funktionell deutlich stärker eingeschränkt sind als diejenigen, die nur unter Hautaffektion leiden. Demgegenüber wird aber interessanterweise die psychische Belastung durch die Erkrankung von den Patienten mit isolierter Hautaffektion als ebenso stark angegeben wie von denen, die zusätzlich unter Arthritis leiden. Zusammenfassend fand sich in den beiden Gruppen ein unterschiedliches Verhältnis zwischen dem Ausmaß der psychischen und der physischen Einschränkungen, was z. B. auf eine unterschiedliche Art der Krankheitsverarbeitung zurückzuführen sein könnte. Dieser Aspekt ist bei der Beurteilung der Schwere der Erkrankung dringend zu berücksichtigen.

Abstract

The present study investigates possible differences in quality of life impairment of patients with psoriasis vulgaris and psoriatic arthritis. One hundred and sixteen patients who were admitted for inpatient rehabilitation to the Fachklinik Bad Bentheim were asked to fill in a self-assessment questionnaire. This questionnaire comprised the SF-12, the German version of the Health Assessment Questionnaire, questions regarding the occupational and the social situation as well as additional questions for identification of specific disease-related burden. Altogether, both groups exhibited impairments of the quality of life. As was to be expected, the arthritis patients suffered from considerably more functional impairment than the patients who only had skin involvement. Interestingly, however, the psychic burden attributable to the disease is equal in patients with isolated skin involvement in comparison to patients with additional arthritis. Summarizing, a different proportion between the extent of psychic and physical impairment is found in the two groups, which might be due to a different pattern of coping with the disease. Taking this aspect into account is imperative when assessing the severity of the disease.

Schlüsselwörter

Psoriasis - Psoriasis-Arthritis - Lebensqualität - SF-12 - HAQ

Key words

psoriasis - psoriatic arthritis - quality of life - SF-12 - HAQ

Literatur

  • 1 Glickman FS. Lepra, psora, psoriasis.  J Am Acad Dermatol. 1986;  14 863-866
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 2 Faber EM, Cox AJ. Hrsg. Historical commentary. Proceedings of the Third International Symposium. New York: Grune and Stratton 1981
  • 3 Blumberg BS, Bunim JJ, Calkins E, Pirani CL, Zvaifler NJ. ARA nomenclature and classification of arthritis and rheumatism (tentative).  Arthritis Rheum. 1964;  7 93-97
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 Gladman DD, Antoni C, Mease P, Clegg DO, Nash P. Psoriatic arthritis: epidemiology, clinical features, course, and outcome.  Ann Rheum Dis. 2005;  64 14-17
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Krueger G, Koo J, Lebwohl M, Menter A, Stern RS, Rolstad T. The impact of psoriasis on quality of life.  Arch Dermatol. 2001;  137 280-284
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Zink A, Thiele K, Huscher D, Listing J, Sieper J, Krause A, Grominca-Ihle E, Hinueber U von, Wassenberg S, Genth E, Schneider M. Health-care and burden of disease in psoriatic arthritis. A comparison with rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis.  J Rheumatol. 2006;  33 86-90
    PubMedGoogle Scholar
  • 7 Mau W, Beyer W, Ehlebracht-König I, Engel M, Genth E, Greitemann B, Jäckel WH, Zink A. Krankheitslast: Erste Routineberichterstattung zu sozialmedizinischen Folgen entzündlich-rheumatischer Erkrankungen in Deutschland.  Z Rheumatol. 2008;  67 157-164
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 8 Devrimci-Ozguven H, Kundakci TN, Kumbasar H, Boyvat A. The depression, anxiety, life satisfaction and affective expression levels in psoriasis patients.  J Eur Acad Dermatol Venereol. 2000;  14 267-271
    Google Scholar
  • 9 Gupta MA, Gupta AK. Depression and suicidal ideation in dermatology patients with acne, alopecia areata, atopic dermatitis and psoriasis.  Br J Dermatol. 1998;  139 846-850
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Finlay AY, Coles EC. The effect of severe psoriasis on the quality of life of 369 patients.  Br J Dermatol. 1995;  132 236-244
    PubMedGoogle Scholar
  • 11 Husted JA, Gladman DD, Farewell VT, Long JA, Cook RJ. Validating the SF-36 health survey questionnaire in patients with psoriatic arthritis.  J Rheumatol. 1997;  24 511-517
    PubMedGoogle Scholar
  • 12 Fried RG, Friedman S, Paradis C, Hatch M, Lynfield Y, Duncanson C, Shalita A. Trivial or terrible? The psychosocial impact of psoriasis.  Int J Dermatol. 1995;  34 101-105
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 13 McKenna KE, Stern RS. The impact of psoriasis on the quality of life of patients from the 16-center PUVA follow-up cohort.  J Am Acad Dermatol. 1997;  36 388-394
    PubMedGoogle Scholar
  • 14 Gupta MA, Gupta AK. Psoriasis and sex: a study of moderately to severely affected patients.  Int J Dermatol. 1997;  36 259-262
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 15 Ginsburg IH, Link BG. Feelings of stigmatization in patients with psoriasis.  J Am Acad Dermatol. 1989;  20 53-63
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Schmid-Ott G, Malewski P, Kreiselmaier I, Mrowietz U. Psychosoziale Folgen der Psoriasis.  Hautarzt. 2005;  56 466-472
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Davidsson S, Blomqvist K, Molin L, Mork C, Sigurgeirsson B, Zachariae H, Zachariae R. Lifestyle of Nordic people with psoriasis.  Int J Dermatol. 2005;  44 378-383
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 18 Korte J de, Sprangers MA, Mombers FM, Bos JD. Quality of life in patients with psoriasis: a systematic literature review.  J Investig Dermatol Symp Proc. 2004;  9 140-147
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 19 Fortune DG, Richards HL, Griffiths CE. Psychologic factors in psoriasis: consequences, mechanisms, and interventions.  Dermatol Clin. 2005;  23 681-694
    PubMedGoogle Scholar
  • 20 Kimball AB, Jacobson C, Weiss S, Vreeland MG, Wu Y. The psychosocial burden of psoriasis.  Am J Clin Dermatol. 2005;  6 383-392
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 21 Mukhtar R, Choi J, Koo JY. Quality-of-life issues in psoriasis.  Dermatol Clin. 2004;  22 389-395
    PubMedGoogle Scholar
  • 22 Rapp SR, Feldman SR, Exum ML, Fleischer Jr AB, Reboussin DM. Psoriasis causes as much disability as other major medical diseases.  J Am Acad Dermatol. 1999;  41 401-407
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 23 Zachariae H, Zachariae R, Blomqvist K, Davidsson S, Molin L, Mork C, Sigurgeirsson B. Quality of life and prevalence of arthritis reported by 5795 members of the Nordic Psoriasis Associations. Data from the Nordic Quality of Life Study.  Acta Derm Venereol. 2002;  82 108-113
    PubMedGoogle Scholar
  • 24 Ware Jr J, Kosinski M, Keller SD. A 12-item short-form health survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity.  Med Care. 1996;  34 220-233
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 25 Bullinger M, Morfeld M, Kohlmann T, Nantke J, Bussche H van den, Dodt B, Dunkelberg S, Kirchberger I, Krüger-Bödecker A, Lachmann A, Lang K, Mathis C, Mittag O, Peters A, Raspe HH, Schulz H. Der SF-36 in der rehabilitationswissenschaftlichen Forschung – Ergebnisse aus dem Norddeutschen Verbund für Rehabilitationsforschung (NVRF) im Förderschwerpunkt Rehabilitationswissenschaften.  Rehabilitation. 2003;  42 218-225
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 26 Bullinger M, Kirchberger I. Hrsg. SF-36 Fragebogen zum Gesundheitszustand. Handanweisung. Göttingen: Hogrefe 1998
  • 27 Lautenschläger J, Mau W, Kohlmann T, Raspe HH, Struve F, Brückle W, Zeidler H. Comparative evaluation of a German version of the Health Assessment Questionnaire (HAQ) and the Hannover Functional Ability Questionnaire.  Z Rheumatol. 1997;  56 144-155
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 28 Fries JF, Spitz P, Kraines RG, Holman HR. Measurement of patient outcome in arthritis.  Arthritis Rheum. 1980;  23 137-145
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 29 Taylor WJ, Gladman DD, Helliwell P, Marchesoni A, Mease P, Mielants H. CASPAR Study Group . Classification criteria for psoriatic arthritis: Development of new criteria from a large international study.  Arthritis Rheum. 2006;  54 2665-2673
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 30 Bennet RM. Psoriatic arthritis. In: McCarthy DJ, Hrsg. Arthritis and Allied Conditions. Philadelphia: Lea & Febiger 1979: 642-655
    Google Scholar
  • 31 Fredriksson T, Pettersson U. Severe psoriasis – oral therapy with a new retinoid.  Dermatologica. 1978;  157 238-244
    PubMedGoogle Scholar
  • 32 Veehof MM, Taal E, Rasker JJ, Lohmann J, Laar MA van de. What determines the possession of assistive devices among patients with rheumatic diseases? The influcence of the country-related health care system.  Disabil Rehabil. 2006;  28 205-211
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 33 Husted JA, Gladman DD, Long JA, Farewell VT. A modified version of the Health Assessment Questionnaire (HAQ) for psoriatic arthritis.  Clin Exp Rheumatol. 1995;  13 439-443
    PubMedGoogle Scholar
  • 34 Gupta MA, Gupta AK, Kirkby S, Weiner HK, Mace TM, Schork NJ, Johnson EH, Ellis CN, Voorhees JJ. Pruritus in psoriasis. A prospective study of some psychiatric and dermatologic correlates.  Arch Dermatol. 1988;  124 1052-1057
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 35 Sokoll KB, Helliwell PS. Comparison of disability and quality of life in rheumatoid and psoriatic arthritis.  J Rheumatol. 2001;  28 1842-1846
    PubMedGoogle Scholar
  • 36 Borman P, Toy GG, Babaoglu S, Bodur H, Ciliz D, Alli N. A comparative evaluation of quality of life and life satisfaction in patients with psoriatic and rheumatoid arthritis.  Clin Rheumatol. 2007;  26 330-334
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 37 Husted JA, Gladman DD, Farewell VT, Cook RJ. Health-related quality of life of patients with psoriatic arthritis: a comparison with patients with rheumatoid arthritis.  Arthritis Rheum. 2001;  45 151-158
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 38 Lundberg L, Johannesson M, Silverdahl M, Hermansson C, Lindberg M. Health-related quality of life in patients with psoriasis and atopic dermatitis measured with SF-36, DLQI and a subjective measure of disease activity.  Acta Derm Venereol. 2000;  80 430-434
    PubMedGoogle Scholar

Korrespondenzadresse

Priv.-Doz. Dr. Jörg Lohmann

Fachklinik Bad Bentheim

Klinik für Innere Medizin und Rheumatologie

48455 Bad Bentheim

Email: rheumatologie@fk-bentheim.de

      >