Chylothorax als Komplikation nach translumbaler Aortographie¹

Zusammenfassung

Es wird über die Beobachtung eines rechtsseitigen Chylothorax nach translumbaler Aortographie berichtet und die entsprechenden Befunde werden ausgewertet. Es fanden sich 6 ähnliche Beobachtungen im Schrifttum. Die Ursachen der Verletzung des Ductus thoracicus bei der Aortographie und deren Vermeidung werden diskutiert, die Prognose und Therapie besprochen.

Summary

A case of right sided chylothorax following translumbar aortography is described. Six similar observations were found in the literature. Possible causes of inadvertent puncture of the thoracic duct during aortography and their avoidance as well as prognosis and therapy are discussed.

Résumé

On présente un cas de chylothorax droit après aortographie translombaire, et la symptomatologie qui en résulta.

On connaît 6 cas semblables dans la littérature.

On examine les raisons de la blessure du canal thoracique lors de l'aortographie ainsi que le moyen de l'éviter, son pronostic et sa thérapeutique.