L'informatique en pratique privée. Premières expériences d'un cabinet de groupe

Die Informatik in der Privatpraxis: erste Erfahrungen aus einer Gruppenpraxis

Die medizinische und administrative Handhabung einer neuen Praxis stellt heute die unumgängliche Frage der Informatik. Wenn einmal die Entscheidung getroffen ist, beginnt die lange Suche nach dem richtigen Material (hardware) und die Entwicklung der Programme (software). Eine Einsparung von finanzieller Seite wie von der Arbeitszeit ist am Anfang sicher nicht zu erhoffen. Es ist aber von vornherein eine gründlichere und ordentliche Arbeit gewährleistet. Der Arzt wird auch auf die Computerwelt von morgen vorbereitet.

Summary

The computer is a useful tool in a medical practice only when the tasks assigned to it are well defined and suitable equipment is carefully selected. Too large or too small a system is a certain recipe for failure. The risk may be reduced by using a rental system, connected by telephone. This is also the ideal solution for avoiding other inconveniences such as noise and room overheating, while at the same time retaining one's independence. Computerization not only facilitates accounting but also lends itself to customized medical applications.