Augenbefunde bei Zecken-Borreliose

Zusammenfassung

Die Zecken-Borreliose ist keineswegs eine seltene Infektionskrankheit. Vor allem in Süddeutschland kommt sie endemisch vor. Eine Augenbeteiligung ist relativ selten. Es kann zu Augenmuskellähmungen kommen. In der Literatur findet sich bisher lediglich je ein Fall von Ophthalmitis und Neuritis nervi optici. Wir sahen einen Patienten mit doppelseitiger Abduzensparese bei Borreliose. Unter hochdosierter Penicillintherapie kam es zu einer Normalisierung der Befunde.

Summary

Tick-transmitted borreliosis is by no means a rare infectious disease. It is found expecially in southern parts of Germany. Eyes are seldom affected. The disease can lead to nerve palsy of the eye muscles. One case of panophthalmitis and one of optic disk edema have been described. The authors found a bilateral palsy of the abducens nerve in one patient with tick-transmitted borreliosis. Motility normalized under therapy with highly-dosed penicillin.