Fortschritte bei der Früherkennung und Verlaufskontrolle des Glaukoms*

Zusammenfassung

Ausführlich wird auf die Bedeutung der Arbeiten Hans Goldmanns für die indirekte Messung des Augeninnendruckes eingegangen. So bildet insbesondere das von ihm begründete Prinzip der Applanation mit einem Durchmesser von 3,06 mm auch heute noch die methodische Grundlage der klinischen Tonometrie. Fortschritte können deshalb in anwendungstechnischer Hinsicht gemacht werden. Ein Gerät, das sowohl zur Anwendung durch den Arzt wie ggf. durch den Patienten selbst geeignet ist, wird beschrieben. Es könnte damit sehr viel engmaschiger tonometriert werden, als dies zur Zeit möglich ist. Ein weiteres Anwendungsgebiet eines solchen schwerkraftunabhängigen Selbsttonometers ist auch die Raumfahrtmedizin anläßlich der Spacelab D2-Mission 1991.

Summary

The importance of Hans Goldmann's contributions to clinical tonometry is discussed in detail. One example is the principle of an applanation diameter of 3.06 mm, which was established by him and is still the basis for the various methods of clinical tonometry today. Therefore, further advances in this field can only be concerned with facilitating the application of this principle. An instrument which can be used by both physician and patient is described. By facilitating more frequent tonometric examinations it would ensure much better glaucoma control than is at present possible. A further application of a self-test tonometer of this kind, which is not affected by gravity, is space medicine. It is planned to use the instrument in the German Spacelab D2 mission in 1991.