RSS-Feed abonnieren
DOI: 10.1055/s-2006-927283
© Karl Demeter Verlag im Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Wien-Klassifikation des Morbus Crohn: hilfreich oder verzichtbar? Eine kritische Standortbestimmung
Vienna Classification of Crohn’s Disease: Helpful or Dispensable? A Critical ViewPublikationsverlauf
Manuskript eingetroffen: 20.8.2006
Manuskript akzeptiert: 26.10.2006
Publikationsdatum:
15. März 2007 (online)

Zusammenfassung
In einer Übersicht werden historische Versuche, phänotypische Verlaufsformen des Morbus Crohn zu charakterisieren, dargestellt. Am Beispiel der Wien-Klassifikation des Morbus Crohn wird auf grundsätzliche Kritikpunkte bei klinischen Klassifikationen eingegangen, darüber hinaus werden Limitationen der Wien-Klassifikation im Detail diskutiert. Insbesondere wird dargestellt, dass das Kriterium „behaviour”, Krankheitsverhalten, ein schlecht geeignetes Klassifikationskriterium darstellt, da es sich im Verlauf der Krankheit erheblich ändern kann. Auf in der Wien-Klassifikation des Morbus Crohn nicht berücksichtigte, für den Krankheitsverlauf jedoch relevante Faktoren wie Einflüsse der frühen Kindheit, Einflüsse von Nikotinkonsum oder Einnahme von nicht-steroidalen Antirheumatika wird hingewiesen. Die Notwendigkeit des Klassifikationskriteriums „Alter” wird bezweifelt. Es wird bemängelt, dass sich aus der Wien-Klassifikation (bisher) keine Konsequenzen für die Therapie ergeben. Experimentelle Therapieansätze beim Morbus Crohn gehen von aktuellen genetischen und mikrobiologischen Konzepten aus und „passen” nicht in das der Wien-Klassifikation zugrunde liegende System. In wissenschaftstheoretischer Hinsicht wird die Notwendigkeit einer klinischen Phänotypisierung von Krankheiten unterstrichen und betont, dass nur über Subgruppenbildung, Charakterisierung von pathogenetischen Mechanismen und experimentellen Therapieversuchen letztlich eine Klärung der Krankheitsursache erreichbar ist. Wissenschaftlich wurden in den letzten 10 Jahren erhebliche Fortschritte gemacht, Kirsners „mysterious and multiplex” der chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen zu klären. Als behandelnde Ärzte müssen wir auf das den Patienten ängstigende „menacing” einer chronischen Erkrankung fokussieren und nicht nur mit „Biologicals” eine Krankheit, sondern ganzheitlich einen kranken Patienten behandeln.
Abstract
A short review of phenotypic classification of Crohn’s disease is given. Pitfalls in a clinical system of disease classification into different phenotypes and limitations of the Vienna classification of Crohn’s disease are discussed. The concept of distinctive patterns of disease “behaviour” is criticized. The disease behaviour is not a persistent phenomenon and changes in the long-term follow-up significantly. Factors not addressed in the Vienna classification but, of course, influencing presentation and progression of Crohn’s disease such as influences of early childhood, smoking and use of non-steroidal anti-inflammatory drugs are mentioned. The need of the classification criterion “age” is questioned. It is criticized that the Vienna classification has (at least until now) no consequences for the management of Crohn’s disease. Experimental treatment approaches follow the current genetic or microbiological hypotheses and do not consider the Vienna classification system. In view of the philosophy of science the need of phenotypic classification into subgroups, clarification of mechanisms and experimentation with drug treatments in the elaboration of disease causation is stressed. In recent years much progress has been made in clarifying Kirsner’s “mysterious and multiplex” nature of inflammatory bowel disease. However, as physicians we have to focus on the “menace” of a chronic disease for the patient’s life and not only to treat the hole of the patient with “biologicals” but rather to treat the whole patient in a bio-psycho-social approach.
Schlüsselwörter
Morbus Crohn - Wien-Klassifikation - Pathogenese - Krankheitsverlauf
Key words
Crohn’s disease - Vienna classification - pathogenesis - disease progression
Literatur
- 1
Poincare H, zitiert nach Derry GN. What science is and how it works. Princeton, University Press,
Princeton, New Jersey, 1999. Derry GN. Wie Wissenschaft entsteht. Ein Blick hinter die Kulissen Darmstadt; Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2001: 43
Reference Ris Wihthout Link
- 2
Kirsner J B.
Historical aspects of inflammatory bowel diseases.
J Clin Gastroenterol.
1988;
10
286-297
Reference Ris Wihthout Link
- 3 Farmer R G. Changes in prognosis for patients with inflammatory bowel disease. Rutgeerts P, Colombel JF, Hanauer SB, Schölmerich J, Tytgat GNT, van Gossum A Advances in Inflammatory Bowel Diseases Dordrecht - Boston - London; Kluwer Academic Publishers 1999: 257-266
Reference Ris Wihthout Link
- 4
Podolsky D K.
Inflammatory bowel disease (review article).
N Engl J Med.
2002;
347
417-429
Reference Ris Wihthout Link
- 5 Sand B E. Crohn’s disease. Feldman M, Friedman LS, Sleisenger MH Sleisenger & Fordtrans’s Gastrointestinal and Liver Disease. Pathophysiology/Diagnosis/Management Philadelphia - London - New York; Saunders 2002 7th edition: 2005-2038
Reference Ris Wihthout Link
- 6
Farmer R G, Hawk W A, Turnbull R B.
Clinical patterns in Crohn’s disease: a statistical study of 615 cases.
Gastroenterology.
1975;
68
627-635
Reference Ris Wihthout Link
- 7
Farmer R G, Whelan G, Fazio V W.
Long-term follow-up of patients with Crohn’s disease.
Gastroenterology.
1985;
88
1818-1825
Reference Ris Wihthout Link
- 8
Greenstein A J, Lachmann P, Sachar D B. et al .
Perforating and non-perforating indications for repeated operations in Crohn’s disease:
Evidence for two clinical forms.
Gut.
1988;
29
588-592
Reference Ris Wihthout Link
- 9
Sachar D B, Andrews H A, Farmer R G. et al .
Proposed classification of patient subgroups in Crohn’s disease.
Gastroenterol Int.
1992;
5
141-154
Reference Ris Wihthout Link
- 10
Steinhart A H, Girgrah N, McLeod R S.
Reliability of a Crohn’s disease clinical classification scheme based on disease behaviour.
Inflamm Bowel Dis.
1998;
4
228-234
Reference Ris Wihthout Link
- 11
Gasche C, Schölmerich J, Brynskov J. et al .
A simple classification of Crohn’s disease: report of the Working Party for the World
Congresses of Gastroenterology, Vienna 1998.
Inflamm Bowel Dis.
2000;
6
8-15
Reference Ris Wihthout Link
- 12 Rutgeerts P, Vermeire S, Peeters M. et al .Differentiation and subgrouping of inflammatory bowel disease: state of the art. Rogler G, Kullmann F, Rutgeerts P, Sartor RB, Schölmerich J IBD at the End of its First Century Dordrecht - Boston - London; Kluwer Academic Publisher 2000: 160-164
Reference Ris Wihthout Link
- 13 Rocca G, Trapani A, Astegiano M. et al .Differentiation and subgrouping of Crohn’s disease. Rogler G, Kullmann F, Rutgeerts P, Sartor RB, Schölmerich J IBD at the End of its First Century Dordrecht - Boston - London; Kluwer Academic Publisher 2000: 165-172
Reference Ris Wihthout Link
- 14 Sachar D B. Is the classification of Crohns’s disease of any real value?. Rachmilewitz D, Modigliani R, Podolsky DK, Sachar DB, Tozun N VI International Symposium on Inflammatory Bowel Diseases Dordrecht; Kluwer Academic Publisher 2002: 59-63
Reference Ris Wihthout Link
- 15
Perri F, Annese V, Napolitano G. et al .
Subgroups of Patients with Crohn’s disease have different clinical outcomes.
Inflamm Bowel Dis.
1996;
2
1-5
Reference Ris Wihthout Link
- 16 Gasche C. Do subgroups of Crohn’s disease matter for future patient care?. Rogler G, Kullmann F, Rutgeerts P, Sartor RB, Schölmerich J IBD at the End of its First Century Dordrecht - Boston - London; Kluwer Academic Publisher 2000: 173-177
Reference Ris Wihthout Link
- 17
Fedorak R N.
Is it time to re-classify Crohn’s disease?.
Best Practice & Research Clinical Gastroenterology.
2004;
18
99-106
Reference Ris Wihthout Link
- 18
Louis E, Collard A, Oger A F. et al .
Behavior of Crohn’s disease according to the Vienna classification: changing pattern
over the course of the disease.
Gut.
2001;
49
777-782
Reference Ris Wihthout Link
- 19
Polito I I JM, Childs B, Mellits E D. et al .
Crohn’s Disease: influence of age at diagnosis on site and clinical type of disease.
Gastroenterology.
1996;
111
580-586
Reference Ris Wihthout Link
- 20
Wagtmans M J, Verspaget H W, Lamers C B. et al .
Crohn’s disease in the elderly: a comparison with young adults.
J Clin Gastroenterol.
1998;
27
129-133
Reference Ris Wihthout Link
- 21
Heresbach D, Alexandre J L, Bretagne J F. et al .
Crohn’s disease in the over-60 age group: a population based study.
Eur J Gastroenterol Hepatol.
2004;
16
657-664
Reference Ris Wihthout Link
- 22
Etienney I, Bouhnik Y, Gendre J P. et al .
Crohn’s disease over 20 years after diagnosis in a referral population.
Gastroenterol Clin Biol.
2004;
28
1233-1239
Reference Ris Wihthout Link
- 23
Robertson D J, Grimm I S.
Inflammatory bowel disease in the elderly.
Gastroenterol Clin N Am.
2001;
30
409-426
Reference Ris Wihthout Link
- 24
Gurundu S, Fiocchi C, Katz J A.
Inflammatory bowel disease. Gastroenterology in the Elderly: Part II.
Best Practice & Research Clinical Gastroenterology.
2002;
16
77-90
Reference Ris Wihthout Link
- 25
Baron S, Turck D, Leplat C. et al .
Environmental risk factors in paediatric inflammatory bowel diseases: a population
based case control study.
Gut.
2005;
54
357-363
Reference Ris Wihthout Link
- 26
Feeney M A, Murphy F, Clegg A J. et al .
A case-control study of childhood environmental risk factors for the development of
inflammatory bowel disease.
Eur J Gastroenterol Hepatol.
2002;
14
529-534
Reference Ris Wihthout Link
- 27
Krishnan A, Korzenik J R.
Inflammatory bowel disease and environmental influences.
Gastroenterol Clin N Am.
2002;
31
21-39
Reference Ris Wihthout Link
- 28
Ekbom A, Montgomery S M.
Environmental risk factors (excluding tobacco and microorganisms): critical analysis
of old and new hypotheses.
Best Practice & Research Clinical Gastroenterology.
2004;
18
497-508
Reference Ris Wihthout Link
- 29
Cosnes J, Beaugerie L, Carbonnel F. et al .
Smoking cessation and the clinical course of Crohn’s disease: an intervention study.
Gastroenterology.
2001;
120
1093-1099
Reference Ris Wihthout Link
- 30
Cosnes J.
Tobacco and IBD: relevance in the understanding of disease mechanisms and clinical
practice.
Best Practice & Research Clinical Gastroenterology.
2004;
18
481-496
Reference Ris Wihthout Link
- 31
Johnson G J, Cosnes J, Mansfield J C.
Review article: smoking cessation as primary therapy to modify the course of Crohn’s
disease.
Aliment Pharmacol Ther.
2005;
21
921-931
Reference Ris Wihthout Link
- 32
Griffiths A M.
Specificities of inflammatory bowel disease in childhood.
Best Practice & Research Clinical Gastroenterology.
2004;
18
509-523
Reference Ris Wihthout Link
- 33
Godet P G, May G R, Sutherland L R.
Meta-analysis of the role of oral contraceptive agents in inflammatory bowel disease.
Gut.
1995;
37
668-673
Reference Ris Wihthout Link
- 34
Sandler R S, Wurzelmann J I, Lyles C M.
Oral contraceptive use and the risk of inflammatory bowel disease.
Epidemiology.
1992;
3
374-378
Reference Ris Wihthout Link
- 35
Katschinski B, Fingerle D, Scherbaum B. et al .
Oral contraceptive use and cigarette smoking in Crohn’s disease.
Dig Dis Sci.
1993;
38
1596-1600
Reference Ris Wihthout Link
- 36
Kaufmann H J, Taubin H L.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs activate quiescent inflammatory bowel disease.
Ann Intern Med.
1987;
107
513-516
Reference Ris Wihthout Link
- 37
Evans J M, McMahon A D, Murray E F. et al .
Non-steroidal anti-inflammatory drugs are associated with emergency admission to hospital
for colitis due to inflammatory bowel disease.
Gut.
1997;
40
619-622
Reference Ris Wihthout Link
- 38
Felder J B, Korelitz B I, Rajapakse R. et al .
Effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs on inflammatory bowel disease: a case-control
study.
Am J Gastroenterol.
2000;
95
1949-1954
Reference Ris Wihthout Link
- 39
Bonner G F, Walzak M, Kitchen L. et al .
Tolerance of nonsteroidal anti-inflammatory drugs in patientens with inflammatory
bowel disease.
Am J Gastroenterol.
2000;
95
1946-1948
Reference Ris Wihthout Link
- 40
Legnani P, Kornbluth A.
Video capsule endoscopy in inflammatory bowel disease 2005.
Curr Opin Gastroenterol.
2005;
21
438-442
Reference Ris Wihthout Link
- 41
Smale S, Tibble J, Sigthorsson G. et al .
Epidemiology and differential diagnosis of NSAID-induced injury to the mucosa of the
small bowel.
Best Practice & Research Clinical Gastroenterology.
2001;
15
723-738
Reference Ris Wihthout Link
- 42
Cosnes J, Cattan S, Blain A. et al .
Long-term evolution of disease behaviour of Crohn’s disease.
Inflamm Bowel Dis.
2002;
8
244-250
Reference Ris Wihthout Link
- 43 Joosens S, Vandewalle P, Vermeire S. et al .ANCA/ASCA differential diagnosis between ulcerative colitis and Crohn’s disease?. Rachmilewitz D, Modigliani R, Podolsky DK, Sachar DB, Tozun N VI International Symposium on Inflammatory Bowel Diseases Dordrecht; Kluwer Academic Publisher 2002: 39-46
Reference Ris Wihthout Link
- 44
Beaven S W, Abreu M T.
Biomarkers in inflammatory bowel disease.
Curr Opin Gastroenterol.
2004;
20
318-327
Reference Ris Wihthout Link
- 45
Ahmad T, Marshall S, Jewell D.
Genotype-based phenotyping heralds a new taxonomy for inflammatory bowel disease.
Curr Opin Gastroenterol.
2003;
19
327-335
Reference Ris Wihthout Link
- 46
Newman B, Siminovitch K A.
Recent advances in the genetics of inflammatory bowel disease.
Curr Opin Gastroenterol.
2005;
21
401-407
Reference Ris Wihthout Link
- 47 Feagan B G, McDonald J WD. Crohn’s disease: treatment. McDonald J, Burroughs A, Feagan B Evidence based gastroenterology and hepatology London; BMJ Publishing Group 1999: 162-178
Reference Ris Wihthout Link
- 48
Stange E F, Schreiber S, Fölsch U. et al .
Diagnostik und Therapie des Morbus Crohn - Ergebnisse einer evidenzbasierten Konsensuskonferenz
der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten.
Z Gastroenterol.
2003;
41
19-20
Reference Ris Wihthout Link
- 49 Present D H. Crohn’s disease should be treated aggressively (starting with immunomodulators). Rachmilewitz D, Modigliani R, Podolsky DK, Sachar DB, Tozun N VI International Symposium on Inflammatory Bowel Diseases Dordrecht; Kluwer Academic Publisher 2002: 111-117
Reference Ris Wihthout Link
- 50
Hanauer S B.
Crohn’s disease: step up or top down therapy.
Best Practice & Research Clinical Gastroenterology.
2003;
17
131-137
Reference Ris Wihthout Link
- 51 Schölmerich J. Experimental treatments in inflammatory bowel disease - are there too many and do
we have the right targets?. Rogler G, Kullmann F, Rutgeerts P, Sartor RB, Schölmerich J IBD at the End of its First Century Dordrecht - Boston - London; Kluwer Academic Publisher 2000: 271-287
Reference Ris Wihthout Link
- 52 Sands B E. Thalidomide: is it justified for usage in Crohn’s disease?. Rachmilewitz D, Modigliani R, Podolsky DK, Sachar DB, Tozun N VI International Symposium on Inflammatory Bowel Diseases Dordrecht; Kluwer Academic Publisher 2002: 149-158
Reference Ris Wihthout Link
- 53
Di Sabatino A, Morera R, Ciccocioppo R. et al .
Oral butyrate for mildly to mederately active Crohn’s disease.
Aliment Pharmacol Ther.
2005;
22
789-794
Reference Ris Wihthout Link
- 54
Summers R W, Elliot D E, Urban J F. et al .
Trichuris suis therapy in Crohn’s disease.
Gut.
2005;
54
87-90
Reference Ris Wihthout Link
- 55
Sandborn W J, Colombel J F, Enns Jr R. et al .
Natalizumab induction and maintenance therapy for Crohn’s disease.
New Engl J Med.
2005;
353
1912-1925
Reference Ris Wihthout Link
- 56 Modigliani R. Immunosuppessors for inflammatory bowel disease: how long is long enough?. Rachmilewitz D, Modigliani R, Podolsky DK, Sachar DB, Tozun N VI International Symposium on Inflammatory Bowel Diseases Dordrecht; Kluwer Academic Publisher 2002: 103-110
Reference Ris Wihthout Link
- 57
Su C h, Lichtenstein G R.
Treatment of inflammatory bowel disease with azathioprine and 6-mercaptopurine.
Gastroenterol Clin N Am.
2004;
33
209-234
Reference Ris Wihthout Link
- 58
Cosnes J, Nion-Larmurier I, Beaugerie L. et al .
Impact of the increasing use of immunosuppressants in Crohn’s disease on the need
for intestinal surgery.
Gut.
2005;
54
237-241
Reference Ris Wihthout Link
- 59
Sandborn W J.
Strategies for targeting tumour necrosis factor in IBD.
Best Practice & Research Clinical Gastroenterology.
2003;
17
105-117
Reference Ris Wihthout Link
- 60
Judge T A, Lichtenstein G R.
Treatment of fistulizing Crohn’s disease.
Gastroenterol Clin N Am.
2004;
33
421-454
Reference Ris Wihthout Link
- 61
Sands B E, Anderson F H, Bernstein C N. et al .
Infliximab maintenance therapy for fistulizing Crohn’s disease.
New Engl J Med.
2004;
350
876-885
Reference Ris Wihthout Link
- 62
Miehsler W, Reinisch W, Kazemi-Shirazi L. et al .
Infliximab: lack of efficacy on perforating complications in Crohn’s disease.
Inflamm Bowel Dis.
2004;
10
36-40
Reference Ris Wihthout Link
- 63 Rhodes J, Thomas G AO. Mucosal protective and repair agents in the treatment of colitis. Bayless TM, Hanauer SB Advanced Therapy of Inflammatory Bowel Disease Hamilton - London; B. C. Dekker Inc 2001: 107-110
Reference Ris Wihthout Link
- 64 Gitnick G. Antimicrobials. Gitnick G Inflammatory Bowel Disease - Diagnosis and Treatment New York - Tokyo; Igaku-Shoin 1991: 397-402
Reference Ris Wihthout Link
- 65 Childs B. A logic of disease. Scriver CR, Beaudet AL, Sly WS, Valle D The Metabolic and Molecular Basis of Inherited Disease New York - St. Louis - San Francisco; McGraw-Hill, Inc 1995 7th edition: 229-257
Reference Ris Wihthout Link
- 66 Robinson M. Clinical patterns: a physician’s guide. Gitnick G Inflammatory Bowel Disease - Diagnosis and Treatment New York - Tokyo; Igaku-Shoin 1991: 133-139
Reference Ris Wihthout Link
- 67 Chalmers A F. Wege der Wissenschaft. Einführung in die Wissenschaftstheorie. Chalmers AF. What is this thing called science? University of Queensland Press, St.
Lucia, Queensland, 1982 Berlin - Heidelberg - New York; Springer-Verlag 1999 4. Aufl
Reference Ris Wihthout Link
- 68 Chalmers A F. Science and its fabrication. Open University Press, Buckingham, Great Britan, 1990. Chalmers A. F. Grenzen der Wissenschaft Berlin - Heidelberg - New York; Springer-Verlag 1999
Reference Ris Wihthout Link
- 69 Derry G N. What science is and how it works. Princeton, University Press, Princeton, New Jersey,
1999. Derry GN. Wie Wissenschaft entsteht. Ein Blick hinter die Kulissen Darmstadt; Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2001
Reference Ris Wihthout Link
- 70 Thagard P. How scientists explain disease. Discovering causes: scurvy mad cow disease, AIDS, and chronic fatigue syndrome Princeton - New Jersey; Princeton Univertity Press 1999 Chapter 8: 118-134
Reference Ris Wihthout Link
- 71 Engel G L. The clinical application of the biopsychosocial model. Am J Psychiat 1980; 137: 535
- 544. Frankel RM, Quill TE, McDaniel SH The Biopsychosocial Approach. Past, Present, Future. University of Rochester Press 2003: 1-20
Reference Ris Wihthout Link
- 72
Kirsner J B.
Living with Hippocrates in a changing medical world, with particular reference to
the patient-physician relationship.
Arch Intern Med.
1992;
152
2184-2188
Reference Ris Wihthout Link
- 73 Spiro H. The power of hope. A doctor’s perspective. New Haven & London; Yale University Press 1998
Reference Ris Wihthout Link
- 74 White P. Biopsychosocial Medicine - an integrated approach to understanding illness. Oxford; University Press 2005
Reference Ris Wihthout Link
- 75 Farrell R J, Falchuk Z M. Clinical questions in Crohn’s disease not answered by controlled trials. Bayless TM, Hanauer SB Advanced Therapy of Inflammatory Bowel Disease Hamilton - London; B. C. Dekker Inc 2001: 353-358
Reference Ris Wihthout Link
- 76 Spiro H. What is empathy and can it be taught? Ann Intern Med 1992; 116: 843 - 846. Spiro HM, Mccrea Curnen MG, Peschel E, St. James D Empathy and the Practice of Medicine - Beyond Pills and the Scalpel New Haven and London; Yale University Press 1993: 7-14
Reference Ris Wihthout Link
- 77 Schneider C E. The Practice of Autonomy - Patients, Doctors, and Medical Decisions. New York - Oxford; Oxford University Press 1998
Reference Ris Wihthout Link
Prof. Ottmar Leiß
Gastroenterologische Gemeinschaftspraxis
Bahnhofplatz 2
55116 Mainz
Telefon: 0 61 31/24 04 30
Fax: 0 61 31/24 04 333
eMail: OLeiss@aol.com