Aktuelle Traumatol 2005; 35(5): 274-279
DOI: 10.1055/s-2005-865954
Originalarbeit

Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Spondylodiszitis - ventrale oder ventrodorsale Spondylodese?

Spondylodiscitis - Ventral or Ventrodorsal Spondylodesis?M. Aurich1 , J. Anders1 , A. Wagner1 , J. Bleeck1 , B. Wittner2 , U. Holz3
  • 1Lehrstuhl für Orthopädie, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Waldkrankenhaus „Rudolf-Elle“, Eisenberg
  • 2Unfallchirurgische Abteilung, Hohenloher Krankenhaus Künzelsau
  • 3Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Katharinenhospital Stuttgart
Further Information

Publication History

Publication Date:
10 October 2005 (online)

Zusammenfassung

Studienziel: Nach Débridement der infizierten Wirbelkörper mit den angrenzenden Bandscheiben und der Überbrückung des Defektes mit autologem Knochenmaterial (Spongiosaplastik) erfolgt die Re-Stabilisation der destruierten Wirbelsäulensegmente in der Regel durch dorsale Instrumentierung (interne Fixation). Die vorliegende Arbeit untersucht, ob die Stabilisierung des entsprechenden Wirbelsäulenabschnittes durch eine (externe) Orthese zu einer erhöhten Pseudarthroserate und einem erhöhten Korrekturverlust führt. Methode: Eine retrospektive Untersuchung von 29 Patienten, welche nach ventralem Débridement und Spongiosaplastik entweder mit einer externen Orthese (Korsett) für 3 Monate (Gruppe 1, n = 20) oder durch eine dorsale Instrumentation (Gruppe 2, n = 9) versorgt wurden. Ergebnisse: Nach Korrektur der Kyphose durch die Operation von durchschnittlich 10° bei beiden Gruppen kam es zu einem Korrekturverlust zum Zeitpunkt der Nachuntersuchung von 6,2° (Gruppe 1: 5,1 ± 6,2°; Gruppe 2: 8,0 ± 6,1°). Die knöcherne Fusionsrate beträgt für beide Gruppen gemeinsam 96,5 % (Gruppe 1: 95 %, Gruppe 2: 100 %). Signifikante Unterschiede bestehen nicht. Schlussfolgerung: Unsere Ergebnisse zeigen, dass ein ventrales Debridement und Spongiosaplastik, gefolgt von einer temporären externen Stabilisierung durch eine Orthese bei der operativen Behandlung der Spondylodiszitis eingesetzt werden kann, ohne dass es zu einem erhöhten Korrekturverlust oder Pseudarthroserate kommt.

Abstract

Aim: Surgical treatment of spondylodiscitis requires removal of the infected vertebral bodies and discs, defect filling and re-stabilization of the spinal column, usually performed by internal fixation. The present study investigates, if stabilisation by the use of an (external) spinal orthosis leads to a decrease in the rate of bony fusion or an increase in loss of reposition. Method: A retrospective analysis of 29 patients who underwent operative therapy of spondylodiscitis. After radical debridement and bone grafting, stabilisation was performed by use of an external orthosis for 3 months (group 1, n = 20). Alternatively, an additional posterior instrumentation (internal fixation) was performed in 9 patients (group 2). Results: After intraoperative correction of the kyphosis of 10° for both groups, a loss of correction of 6.2° at follow up could be observed (group 1: 5.1 ± 6.2°; group 2: 8.0 ± 6.1°). The rate of bony fusion for both groups was 96.5 % (group 1: 95 %, group 2: 100 %). There were no significant differences between the groups. Conclusion: Our results show that debridement of the infected area and bone grafting using a ventral approach followed by the temporary use of a spinal orthosis results in sufficient bony fusion without major loss of reposition.

Literatur

  • 1 Brussatis F, Blümlein H, Wunderlich T. Ergebnisse nach Ausräumung und ventraler Fusion bei Spondylitiden.  Z Orthop. 1983;  121 458
  • 2 Chen W J, Chen C H, Shih C H. Surgical treatment of tuberculous spondylitis.  Acta Orthop Scand. 1995;  66 137-143
  • 3 Dick W, Graf R, Morschner E. Konservative und operative Therapie der Spondylitis.  Therapiewoche. 1984;  34 448-452
  • 4 Digby J M, Kersley J B. Pyogenic non-tuberculous spinal infection.  J Bone Joint Surg [Br]. 1979;  61 47-55
  • 5 Dufek P, Salis-Soglio v G, Bozdech Z. Die unspezifische bakterielle Spondylitis - eine Analyse von 32 Fällen.  Z Orthop. 1987;  125 255-261
  • 6 Emery E S, Chan D PK, Woodward H R. Treatment of haematogenous pyogenic vertebral osteomyelitis with anterior debridement and primary bone grafting.  Spine. 1989;  14 284-291
  • 7 Enneking W F, Burchardt H, Puhl J J. Physical and biological aspects of repair in dog cortical bone transplants.  J Bone Joint Surg [Am]. 1975;  57 237-252
  • 8 Enneking W F, Eady J L, Burchardt H. Autogenous cortical bone grafts in reconstruction of segmental skeletal defects.  J Bone Joint Surg [Am]. 1980;  62 1039-1058
  • 9 Eysel P, Hopf Ch, Vogel I, Rompe J D. Primary stable anterior instrumentation or dorsoventral spondylodesis in spondylodiscitis.  Eur Spine J. 1997;  6 152-157
  • 10 Fairbank J CT, Couper J, Davies J B, O'Brien J P. The Oswestry low back pain questionnaire.  Physiotherapie. 1980;  66 271-273
  • 11 Flamme C H, Frischalowski T, Gossé F. Possibilities and limits of conservative therapy of spondylitis and spondylodiscitis.  Z Rheumatol. 2000;  59 233-239
  • 12 Frankel H L, Hancock G H, Melzak J. et al . The value of postural reduction in the initial management of closed injuries of the spine with paraplegia and tetraplegia.  Paraplegia. 1969;  7 179-192
  • 13 Heine J, Immenkamp M, Matthiass H H. Ergebnisse der operativen Behandlung der Spondylitis tuberculosa.  Z Orthop. 1983;  121 457
  • 14 Hopf C, Meurer A, Eysel P, Rompe J D. Operative treatment of spondylodiscitis - what is the most effective approach?.  Neurosurg Rev. 1998;  21 217-225
  • 15 Kemp H BS, Jackson J W, Cook J, Cook D. Anterior fusion of the spine for infectious lesions in adults.  J Bone Joint Surg [Br]. 1973;  55 715-734
  • 16 Kessler P, Leibe H. Die Behandlung der Spondylitis tuberculosa unter besonderer Berücksichtigung der Indikation zur operativen Herdausräumung.  Beitr Orthop Traumatol. 1982;  29 188-195
  • 17 Krämer K L, Maichl F P, Stock M, Biskup Th, Wiedemann J. Oswestry-Low-Back-Pain-Disability Questionnaire nach Fairbank et al. Krämer KL, Maichl FP Scores, Bewertungsschemata und Klassifikationen in Orthopädie und Traumatologie. Stuttgart, New York; Thieme 1993: 131-133
  • 18 Krödel A, Stürz H. Differenzierte operative und konservative Therapie der Spondylitis und Spondylodiszitis.  Z Orthop. 1989;  127 587-596
  • 19 Lifeso R, Weaver P, Harder E. Tuberculous spondylitis in adults.  J Bone Joint Surg [Am]. 1985;  67 1405-1413
  • 20 McGuire R A, Eismont F J. The fate of autogenous bone graft in surgically treated pyogenic vertebral osteomyelitis.  J Spinal Disord. 1994;  7 206-215
  • 21 Medical Research Council Working Party on Tuberculosis of the Spine . A five year assessment of controlled trials of in-patients and out-patient treatment and of the plaster-of-paris jacket for tuberculosis of the spine in children on standard chemotherapy.  J Bone Joint Surg [Br]. 1976;  58 399-411
  • 22 Medical Research Council Working Party on Tuberculosis of the Spine . A five year assessment of controlled trials of the ambulatory treatment, debridement and anterior spinal fusion in the management of tuberculosis of the spine.  J Bone Joint Surg [Br]. 1978;  60 163-177
  • 23 Medical Research Council Working Party on Tuberculosis of the Spine . A 10 year assessment of a controlled trial comparing debridement and anterior spinal fusion in the management of tuberculosis of the spine in patients on standard chemotherapy in Honkong.  J Bone Joint Surg [Br]. 1982;  64 383-389
  • 24 Meurer A, Eysel P, Heine J. Ergebnisse der operativen Behandlung der Spondylitis tuberculosa.  Z Orthop. 1995;  133 227-235
  • 25 Müller E J, Russe O J, Muhr G. Osteomyelitis der Wirbelsäule.  Orthopäde. 2004;  33 305-315
  • 26 Oga M, Arizono T, Takasita M, Sugioka Y. Evaluation of the risk of instrumentation as a foreign body in spinal tuberculosis.  Spine. 1993;  18 1890-1894
  • 27 Peters K M, Schwanitz B, Zilkens K W. Spondylodiszitis - eine häufig spät gestellte Diagnose.  Orthop Praxis. 1992;  28 108-110
  • 28 Stolke D, Seifert V, Kunz U. Die postoperative Discitis intervertebralis lumbalis.  Z Orthop. 1988;  126 666-670
  • 29 Stoltze D, Harms J. Die operative Behandlung der bakteriellen Spondylitis bzw. Spondylodiszitis.  Osteosynthese International. 1997;  5 257-268
  • 30 Wimmer C, Gluch H, Franzreb M, Ogon M. Predisposing factors for infection in spine surgery: a survey of 850 spinal procedures.  J Spinal Disord. 1998;  11 124-128

Dr. med. Matthias Aurich

Lehrstuhl für Orthopädie
Friedrich-Schiller-Universität Jena
Waldkrankenhaus „Rudolf-Elle“

Klosterlausnitzer Straße 81

07607 Eisenberg

Phone: 036691/80

Fax: 036691/81093

Email: matthias_aurich@web.de

    >