Download PDF
Zentralbl Chir 2004; 129(4): 252-260
DOI: 10.1055/s-2004-820317
Originalarbeiten und Übersichten

© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Evidenz-basierte Überprüfung der Therapieempfehlungen bei Epicondylopathia humeri lateralis (Tennisellenbogen) - eine Übersicht

Evidence-based Evaluation of Present Guidelines for the Treatment of Tennis Elbow - A Review C. Theis1 , S. Herber2 , A. Meurer1 , H.-A. Lehr3 , J.-D. Rompe1
  • 1Orthopädische Klinik und Poliklinik der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
  • 2Radiologische Klinik der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
  • 3Institut für Pathologie der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Further Information

Publication History

Publication Date:
07 September 2004 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Die Leitlinien der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften werden in einem 3-stufigen Prozess entwickelt. 2002 überarbeitete eine repräsentativ zusammengesetzte Expertengruppe im informellen Konsens eine Leitlinie zur Behandlung bei Epicondylopathia humeri lateralis, die vom Vorstand der Fachgesellschaften (DGOOC und BVO) verabschiedet wurde. Evaluiert man diese so genannte S1-Leitlinie anhand neuester randomisiert-kontrollierter Studien, so kann festgestellt werden: Systematische Reviews oder randomisiert-kontrollierte Untersuchungen konnten für sämtliche untersuchten Monotherapien des akuten Tennisellenbogens allenfalls eine Evidenz zeigen für einen klinisch relevanten Effekt bis maximal zur 6. Woche nach Behandlungsbeginn. Nach der 6. Woche war generell nur noch ein Plazeboeffekt zu beobachten. Bezüglich der Therapie des chronischen Tennisellenbogens konnte in einem aktuellen Cochrane Review in den vergangenen Jahrzehnten keine einzige randomisiert-kontrollierte Untersuchung zur operativen Behandlung identifiziert werden. Damit ist zum aktuellen Zeitpunkt keinerlei Schlussfolgerung über die Effizienz der verschiedenen OP-Verfahren möglich. Die alternativ empfohlene repetitive niedrigenergetische extrakorporale Stosswellentherapie bietet in randomisiert-kontrollierten Untersuchungen nur unter strikt standardisierten Bedingungen bessere Ergebnisse als eine Scheintherapie.
Zusammenfassend gibt es nach wie vor kein wissenschaftlich begründetes Behandlungskonzept für den Tennisellenbogen. Selbst mittelfristige Therapieerfolge müssen, bis auf wenige Ausnahmen, als Plazeboeffekt oder Selbstheilung angesehen werden.

Abstract

The guidelines of the German Orthopaedic Societies regarding the treatment of lateral elbow epicondylitis were analysed on the ground of recently published reviews or randomised placebo-controlled trials (RCT). For the acute phase, reviews or RCTs failed to show a clinical effect beyond placebo if follow-up was extended over 6 weeks. For the chronic phase a current Cochrane review failed to identify any controlled trial regarding surgical procedures during the last decades. Without an adequate control group, it is not possible to draw any meaningful conclusions about the value of this modality of treatment. Therefore surgery is not indicated before repetitive low-energy extracorporeal shock wave therapy (ESWT) has been applied. This novel treatment, under strictly standardized conditions, showed effects beyond placebo in independent randomised placebo-controlled trials for follow-up periods of 3 and 6 months. To date there exists no evidence-based therapeutic algorithm for the treatment of acute and chronic tennis elbow. Even medium-term effects should be regarded as either a placebo effect or natural regression to the mean.

Schlüsselwörter

Tennisellenbogen - Leitlinien - evidenz-basierte Therapie

Key words

Tennis elbow - guidelines - evidence-based treatment

Literatur

  • 1 Atroshi I, Johnsson R, Ornstein E. Radial tunnel release.  Acta Orthop Scand. 1995;  66 255-257
    PubMedGoogle Scholar
  • 2 Berneltt F, Feldmeier C H. Tendopathien und Sport.  Chir Praxis. 1986;  36 101-108
    PubMedGoogle Scholar
  • 3 Bosworth D M. Surgical treatment of tennis elbow. A follow-up study.  J Bone Joint Surg [Am]. 1965;  47 1533-1536
    PubMedGoogle Scholar
  • 4 Boyd H B, McLeod A C. Tennis Elbow.  J Bone Joint Surg [Am]. 1973;  55 1183-1190
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Boyer M I, Hastings H. Lateral tennis elbow: Is there any science out there?.  J Shoulder Elbow Surg. 1999;  8 481-491
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 Braverman D L. et al . Interventions in chronic pain management. 3. New frontiers in pain management: complementary techniques.  Arch Phys Med Rehabil. 2003;  84 (Suppl 1) S45-S49
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 7 Brosseau L. et al .Deep transverse friction massage for treating tendinitis. Cochrane Database Syst Rev. 2002; CD003528
    Google Scholar
  • 8 Buchbinder R. et al .Surgery for lateral elbow pain (Cochrane Review). Cochrane Database Syst Rev. 2002; CD003525
    Google Scholar
  • 9 Buchbinder R, Green S, White M, Barnsley L, Smidt N, Assendelft W J. Shock wave therapy for lateral elbow pain (Cochrane Review). Cochrane Database Syst Rev 2002; CD003524
    Google Scholar
  • 10 Chard M D. et al . Rotator cuff degeneration and lateral epicondylitis: a comparative histological study.  Ann Rheum Dis. 1994;  53 30-34
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Coonrad R W, Hooper W R. Tennis elbow: course, natural history, conservative and surgical management.  J Bone Joint Surg [Am]. 1973;  55 1177-1187
    PubMedGoogle Scholar
  • 12 Crenshaw A H. Shoulder and elbow injuries. In: Crenshaw AH (ed). Campbell`s operative orthopaedics. Vol 3. Mosby, St. Louis 1992; pp 1756-1761
    Google Scholar
  • 13 Crowther M A, Bannister G C, Huma H. A prospective, randomized study to compare extracorporeal shock-wave therapy and injection of steroid for the treatment of tennis elbow.  J Bone Joint Surg [Br]. 2002;  84 678-679
    PubMedGoogle Scholar
  • 14 Dt. Ges. f. Orthopädie und Traumatologie, Berufsverb. d. Ärzte f. Orthopädie (Hrsg) .Leitlinien der Orthopädie. Dt. Ärzte-Verlag, 2. Auflage, Köln 2002
    Google Scholar
  • 15 Franke F. Über Epicondylitis humeri.  Deutsche Med Wochenschr. 1910;  34 13
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Friedbold G. Sportverletzungen und Sportschäden an den Weichteilen-Sehnen. Bericht Unfallmed Tagung der gewerblichen BG 1978; Hannover
    Google Scholar
  • 17 Galliani I. et al . Morpho-functional changes in human tendon tissue.  Eur J Histochem. 2002;  46 3-12
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 Garden R S. Tennis elbow.  J Bone Joint Surg [Br]. 1961;  43 100-106
    PubMedGoogle Scholar
  • 19 Gardner R C. Tennis elbow: diagnosis, pathology and treatment: nine severe cases treated by a new reconstructive operation.  Clin Orthop. 1970;  72 248-253
    PubMedGoogle Scholar
  • 20 Goldberg E J, Abraham E, Siegel I. The surgical treatment of chronic lateral humeral epicondylitis by common extensor release.  Clin Orthop. 1988;  233 208-212
    PubMedGoogle Scholar
  • 21 Goldie I. Epicondylitis lateralis humeri.  Acta Chir Scand. 1964;  57 (Suppl 1) 339-347
    PubMedGoogle Scholar
  • 22 Green S. et al .Acupuncture for lateral elbow pain (Cochrane Review). Cochrane Database Syst Rev. 2002; CD003527
    Google Scholar
  • 23 Grifka J, Boenke S, Krämer J. Endoscopic therapy in epicondylitis radialis humeri.  Arthrosccopy. 1995;  11 743-748
    PubMedGoogle Scholar
  • 24 Haake M. et al for the ESWT Clinical Trial Group . Extracorporeal shockwave therapy in the treatment of lateral epicodylitis - A randomized multicenter trial.  J Bone Joint Surg [Am]. 2002;  84 1982-1991
    PubMedGoogle Scholar
  • 25 Hamilton P G. The prevalence of humeral epicondylitis: a survey in general practice.  J R Coll Gen Pract. 1986;  39 464-465
    PubMedGoogle Scholar
  • 26 Herber S. et al . MRT bei chronischer Epicondylitis humeri radialis an einem 1,0-T Gerät - ist eine Kontrastmittelgabe notwendig?.  Fortschr Röntgenstr. 2001;  173 454-459
    PubMedGoogle Scholar
  • 27 Hohmann G. Das Wesen und die Behandlung des so genannten Tennisellenbogens.  Münch Med Wschr. 1933;  80 250-252
    PubMedGoogle Scholar
  • 28 Kaplan E B. Treatment of tennis elbow (epicondylitis) by denervation.  J Bone Joint Surg [Am]. 1959;  41 147-151
    PubMedGoogle Scholar
  • 29 Ko J Y, Chen H S, Chen L M. Treatment of lateral epicondylitis of the elbow with shock waves.  Clin Orthop. 2001;  387 60-67
    PubMedGoogle Scholar
  • 30 Kraushaar B S, Nirschl R P. Tendinosis of the elbow. Clinical features and findings of histological, immunhistochemical and electron microscopy studies.  J Bone Joint Surg [Am]. 1999;  81 259-278
    PubMedGoogle Scholar
  • 31 Krischek O. et al . Shock-wave therapy for tennis and golfer's elbow.  Arch Orthop Trauma Surg. 1999;  119 62-66
    PubMedGoogle Scholar
  • 32 Leppilahti J. et al . Surgical treatment of resistant tennis elbow. A prospective, randomised study comparing decompression of the posterior interosseous nerve and lengthening of the tendon of the extensor carpi radialis brevis muscle.  Arch Orthop Trauma Surg. 2002;  121 329-332
    PubMedGoogle Scholar
  • 33 Maier M. et al . Analgetische Wirkung niederenergetischer extrakorporaler Stosswellen bei Tendinosis calcarea, Epikondylitis humeri radialis und Plantarfasziitis.  Z Orthop Ihre Grenzgeb. 2000;  138 34-38
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 34 Meine J, Eicher E. Ergebnisse der Denervationsoperation bei Epicondylitis radialis et ulnaris humeri.  Handchirurgie. 1981;  13 254-259
    PubMedGoogle Scholar
  • 35 Melzack R. Folk medicine and the sensory modulation of pain. In: Wall PD, Melzack R (eds). Textbook of pain. 3rd ed. Churchill Livingstone, Edinburgh 1995
    Google Scholar
  • 36 Morris H. Riders sprain.  Lancet II. 1882;  122 557-558
    PubMedGoogle Scholar
  • 37 Münch E O. Insertionstendopathien und Tendopathien im Ellenbogenbereich. In: Wirth CJ (Hrsg). Praktische Orthopädie. Band 23. Überlastungsschäden im Sport. Thieme, Stuttgart 1993; S. 313-315
    Google Scholar
  • 38 Nirschl R P, Pettrone F A. Tennis elbow.  J Bone Joint Surg [Am]. 1979;  61 832-839
    PubMedGoogle Scholar
  • 39 Nirschl R P. et al . Iontophoretic administration of dexamethasone sodium phosphate for acute epicondylitis: a randomized, double-blinded, placebo-controlled study.  Am J Sports Med. 2003;  31 189-195
    PubMedGoogle Scholar
  • 40 Perlick L. et al . Comparison of the medium energetic extracorporal shock wave therapy and surgical treatment of chronic epicondylitis humeri radialis - a one year follow up.  Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1999;  137 316-321
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 41 Pettrone F A. et al .Evaluation of Extracorporeal Shock Wave Therapy for Chronic Lateral Epicondylitis. Paper 271, AAOS Annual Meeting, (http://www.aaos.org/wordhtml/ anmt2002/sciprog/271.htm), 2002
    Google Scholar
  • 42 Potter H G. et al . Lateral epicondylitis: correlation of MR imaging, surgical, and histopathological findings.  Radiology. 1995;  196 43-46
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 43 Putz R, Müller-Gerbl M. Funktionelle Anatomie des Ellenbogengelenkes.  Orthopäde. 1988;  17 338-346
    PubMedGoogle Scholar
  • 44 Rath A M. et al . Anatomic basis of the physiopathology of the epicondylalgias: a study of the deep branch of the radial nerve.  Surg Radiol Anat. 1993;  15 15-19
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 45 Regan W. et al . Microscopic histopathology of chronic refractory lateral epicondylitis.  Am J Sports Med. 1992;  20 746-749
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 46 Roles N C, Maudsley R H. Radial tunnel syndrome.  J Bone Joint Surg [Br]. 1972;  54 499-508
    PubMedGoogle Scholar
  • 47 Rompe J D. et al . Repetitive Low-Energy Shock Wave Treatment for Chronic Lateral Epicondylitis in Tennis Players.  Am J Sports Med. 2004;  32 734-743
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 48 Rompe J D. et al . Analgesic effect of extracorporeal shock-wave therapy on chronic tennis elbow.  J Bone Joint Surg [Br]. 1996;  78 233-237
    PubMedGoogle Scholar
  • 49 Rompe J D. et al . Chronic lateral epicondylitis of the elbow (tennis elbow) - Prospective comparison of low-energy shock wave therapy with low-energy shock wave therapy plus manual therapy of the cervical spine.  Arch Phys Med Rehabil. 2001;  82 578-582
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 50 Rompe J D, Hopf C, Küllmer K. Extrakorporale Stosswellentherapie der Epicondylopathia humeri radialis - ein alternatives Behandlungskonzept.  Z Orthop Ihre Grenzgeb.. 1996;  134 63-66
    PubMedGoogle Scholar
  • 51 Runge F. Zur Genese und Behandlung des Schreibkrampfes.  Berliner Klin Wochenschr. 1873;  10 245
    PubMedGoogle Scholar
  • 52 Smidt N. et al . Corticosteroid injections for lateral epicondylitis: a systematic review.  Pain. 2002;  96 23-40
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 53 Smidt N. et al . Effectiveness of physiotherapy for lateral epicondylitis: a systematic review.  Ann Med. 2003;  35 51-62
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 54 Smidt N. et al . Corticosteroid injections, physiotherapy, or a wait-and-see policy for lateral epicondylitis: a randomised controlled trial.  Lancet. 2002;  359 657-662
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 55 Smith R W. et al . Abnormal microvascular response in a lateral epicondylitis.  Br J Rheumatol. 1994;  33 1166-1168
    PubMedGoogle Scholar
  • 56 Speed C A, Nichols D, Richards C. Extracorporeal shock wave therapy for lateral epicondylitis - a double blind randomized controlled trial.  J Orthop Res. 2002;  20 895-898
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 57 Struijs P A. et al . Manipulation of the Wrist for Management of Lateral Epicondylitis: A Randomized Pilot Study.  Physical Therapy. 2003;  83 608-616
    PubMedGoogle Scholar
  • 58 Struijs P A. et al .Orthotic devices for the treatment of tennis elbow (Cochrane Review). Cochrane Database Syst Rev. 2002; CD001821
    Google Scholar
  • 59 US Food and Drug Administration .Siemens Sonocur Basic System. Summary of Safety and Effectiveness. Available at: http://www.fda.gov/cdrh/pdf/p010039.html. Access verified July 16, 2003
    Google Scholar
  • 60 Verhaar J AN. et al . Lateral extensor release for tennis elbow. A prospective long-term follow-up study.  J Bone Joint Surg [Am]. 1993;  75 1034-1043
    PubMedGoogle Scholar
  • 61 Verhaar J AN. Tennis elbow. Anatomical, epidemiological and therapeutic aspects.  Int Orthop. 1994;  18 263-267
    PubMedGoogle Scholar
  • 62 Vulliet H. Die Epicondylitis humeri.  Zentralblatt für Chirurgie. 1910;  38 1311
    PubMedGoogle Scholar
  • 63 Wadsworth T S. Tennis elbow. Conservative, surgical and manipulative treatment.  Br Med L. 1987;  294 621-627
    PubMedGoogle Scholar
  • 64 Waldis M F. Hohmann - Operation des Ellenbogens.  Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1989;  127 606-610
    PubMedGoogle Scholar
  • 65 Wang C J, Chen H S. Shock wave therapy for patients with lateral epicondylitis of the elbow: a one- to two-year follow-up.  Am J Sports Med. 2002;  30 422-425
    PubMedGoogle Scholar
  • 66 Wilhelm A, Gieseler H. Die Behandlung der Epicondylitis humeri radialis und Denervationsoperation.  Chirurg. 1962;  33 118-122
    PubMedGoogle Scholar
  • 67 Wittenberg R, Schaal S, Muhr G. Surgical treatment of persistent elbow epicondylitis.  Clin Orthop. 1992;  278 79-80
    PubMedGoogle Scholar

Prof. Dr. med. J.-D. Rompe

Orthop. Univ.-Klinik Mainz

Langenbeckstr. 1

55131 Mainz

Email: rompe@mail.uni-mainz.de