Download PDF
Nuklearmedizin 1972; 11(01): 132-137
DOI: 10.1055/s-0038-1624777
Originalarbeiten — Original Articles — Travaux Originaux
Schattauer GmbH

Eine schnelle neutronenaktivierungsanalytische Methode zur Spurenelementanalyse im Serum

A Rapid Method of Neutron Activation Analysis for Assessment of Trace Elements in SerumUne méthode rapide d’analyse par activation aux neutrons pour la détermination des éléments trace dans le sérum
K. Samsahl   *
,
P. Schrame   *
,
R. Thieme   **
,
B.-J. Klose   **
Further Information

Publication History

Eingegangen:15 July 1971

Publication Date:
24 January 2018 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Diskussion und Zusammenfassung

Die mangelhafte Kenntnis der Physiologie des Stoffwechsels seltener Spurenelemente stellt in Biochemie und Klinik eine große Lücke dar. Eine umfassende Spurenelementforschung wurde erst in jüngster Zeit durch zuverlässige analytische Verfahren - unter anderem durch die Neutronenaktivierungsanalyse - ermöglicht. Voraussetzung für Untersuchungen über das Verhältnis der Stoffwechsellage verschiedener seltener Spurenelemente unter physiologisch veränderten Lebensbedingungen, z. B. Gravidität oder gar bei definierten (Organ-) Erkrankungen, sind Bestimmungen ihrer normalen Konzentrationsbereiche sowie ihrer Ausscheidungsverhältnisse.

Die folgende Tabelle vergleicht die von uns gefundenen Spurenelementwerte mit denen von Bowen in „Trace Elements in Biochemistry“ angegebenen Werten (6).

Wie aus der Tabelle ersichtlich, ergibt sich eine gute Übereinstimmung der Mittelwerte mit den bisher aus der Literatur bekannten Werten.

Auch die biologische Streuung, die sich aus unseren Bereichsangaben ergibt, stimmt gut mit der von Giovanetti et al. (7) überein. Die hier angegebene Methode liefert durch weitgehende Automatisierung und Schnelligkeit sichere Mittelwerte größerer Analysereihen. Damit ist die technische Grundlage zur Anwendung dieser Methode für den klinischen Routinebedarf geschaffen.

A rapid method, to a large degree automatized, is described which gives reasonable mean values of a large series of samples within a short period of time. The method is applicable for routine analysis in clinical medicine.

On décrit une méthode automatisée à un grand degré et rapide qui donne des valeurs moyennes sûres en peu de temps dans des séries étendues d’échantillons. La méthode se prête à une application de routine en médecine.

* Gesellschaft für Strahlen- und Umweltforschung, Phys.-Techn. Abteilung, Neuherberg bei München.


** Frauenklinik der Technischen Universität München (Direktor: Prof. Dr. E. Waidl).