Bienenprodukte (Honig/Pollen) bei der Behandlung von Wechseljahresbeschwerden

Zusammenfassung

Bienenprodukte (Honig, Pollen, Gelée ­royale, Propolis) enthalten pharmakologisch wirksame Bestandteile, sodass Bienen­produkte bei manchen Erkrankungen sinnvoll eingesetzt werden können. Untersuchungen zu Wechseljahresbeschwerden deuten darauf hin, dass Honig und Pollen möglicherweise wirksam sind. Für Patienten mit dem Wunsch nach Behandlung menopausaler Beschwerden durch Ernährung stellen Honig und Pollen eine Erweiterung des Spektrums dar, auch wenn die Studienlage keinesfalls als zufriedenstellend betrachtet werden darf.

Summary

Bee products (honey, pollen) for treating menopausal complaints

Bee products (honey, pollen, royal jelly, propolis) contain pharmacologically active substances. Therefore they can reasonably be used for the treatment of some diseases and disorders. Investigations on menopausal complaints imply that honey and pollen may be useful. Thus honey and pollen enlarge the spectrum of treatment options in patients with a desire to treat their health problems by means of diet and can be offered to them even though the evidence cannot yet be considered satisfactory.

Schlüsselwörter

Honig - Pollen - Wechseljahresbeschwerden - Menopause

Keywords

Honey - pollen - menopausal complaints

• Literatur

• 1 Elia D, Mares P. Assessment of the tolerance and effectiveness of a food supplement Sérélys® (Femal®) for menopausal women. Genesis 2008; 135: 12-15
• 2 Georgiev DB, Metka M, Huber JC et al. Effects of an herbal medication containing bee products on menopausal symptoms and cardiovascular risk markers: results of a pilot open-uncontrolled trial. MedGenMed 2004; 6: 46-
• 3 Gerhardsen G, Hansen AV, Killi M et al. The efficacy of Femal in women with premenstrual syndrome: a randomised, double-blind, parallel-group, placebo-controlled, multicentre study. Adv Ther 2008; 25: 595-607
• 4 Kafadar IH, Güney A, Türk CY et al. Royal jelly and bee pollen decrease bone loss due to osteoporosis in an oophorectomized rat model. Eklem Hastalik Cerrahisi 2012; 23: 100-105
• 5 Mäntyranta T, Hemminki E, Kangas I et al. Alternative drug use for the climacteric in Finland. Maturitas 1997; 27: 5-11
• 6 Münstedt K, Hoffmann S. Bienenprodukte in der Medizin: Apitherapie nach wissenschaft­lichen Kriterien bewertet. Aachen: Shaker; 2012
• 7 Sloan JA, Loprinzi CL, Novotny PJ et al. Methodologic lessons learned from hot flash studies. J Clin Oncol 2001; 19: 4280-4290
• 8 Szanto E, Gruber D, Sator M et al. Plazebo­kontrollierte Untersuchung von Melbrosia zur Behandlung klimakterischer Beschwerden. Wien Med Wochenschr 1994; 144: 130-133
• 9 Wijesinghe M, Weatherall M, Perrin K, Beasley R. Honey in the treatment of burns: a sys­tematic review and meta-analysis of its efficacy. N Z Med J 2009; 122: 47-60
• 10 Winther K, Rein E, Hedman C. Femal, a herbal remedy made from pollen extracts, reduces hot flushes and improves quality of life in menopausal women: a randomized, placebo-controlled, parallel study. Climacteric 2005; 8: 162-170