Der Affektwahrnehmung und Affektregulation Q-Sort-Test (AREQ): Validierung und Kurzform

Zusammenfassung

Affektwahrnehmung und Affektregulation basieren auf unterschiedlichen Konzepten, deren Integration trotz der offensichtlichen Notwendigkeit kontrovers diskutiert wird. Der AREQ – Affektwahrnehmungs- und Affektregulierungs-Q-Sort-Test integriert die beiden Konstrukte in Form eines Expertenratings. Hier wird die deutsche Version des AREQ an europäischen Stichproben validiert. Aufgrund statistischer Überlegungen und der Tatsache, dass effizientere und praktikablere Instrumente nötig sind, um z. B. den Therapieverlauf oder -prozess einzelner Patienten darstellen zu können, wurde eine Kurzversion erstellt, die die aussagekräftigsten Items beinhaltet und die Durchführungsdauer reduziert. Die Ergebnisse der statistischen Berechnungen bescheinigen der Kurzversion des AREQ, im Vergleich zur Originalversion bessere psychometrische Eigenschaften. Die im Original festgelegten Skalen zeigen bei der Kurzversion bessere Reliabilitäten und erklären in verschiedenen Stichproben zwischen 60 und 73% der Varianz.

Abstract

Affect experience and affect regulation are based on varying concepts and the integration of this constructs is discussed controversy. The AREQ – Affect Experience and Affect Regulation Q-sort Test, an expert rating, covers the need of an integrated method to explore the emotional functioning of patients. This is the validation of the german version of the AREQ. Based on statistical considerations and in order to create a practicable and time efficient instrument, which is necessary to display the course and process of a therapy, we created a short version of the AREQ. In this short version only significant items are included, and therefore the time for the implementation is much shorter. The results of the statistical calculations show better psychometric properties for the short version. Especially the scales, which are defined by the original version, show better reliability and account in different samples for 60–73% of the variance.

Schlüsselwörter

Affektregulation - AREQ - Kurzform - Affektwahrnehmung - Validierung

Key words

affect-regulation - AREQ - short version - affect-experience - validation

Literatur

• 1 American Psychiatric Association .Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.) – draft version. Washington DC; 2010. http://www.dsm5.org (Stand: 16.02.2010)
• 2 Cramer P. Protecting the Self – Defence Mechanisms in Action. New York: Guilford Press; 2006
• 3 American Psychiatric Association .Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed.). Washington DC: American Psychiatric Press; 1994
• 4 Greenberg LS. Research on the process of change.  Psychother Res. 1991;  1 (1) 3-16
• 5 Horowitz MJ, Cooper S, Fridhandler B. et al . Control processes and defence mechanisms.  J Psychother Pract Res. 1992;  1 324-336
• 6 Gross JJ. Emotion regulation: Past, Present, Future.  Cognit Emot. 1999;  13 (5) 551-573
• 7 Skodol AE, Perry JC. Should an axis for Defence mechanisms be included in DSM-IV?.  Compr Psychiatry. 1993 Mar–Apr;  34 (2) 108-119 Review
• 8 American Psychiatric Association .Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed.). Washington DC: American Psychiatric Association; 2000
• 9 Levy KN, Clarkin JF, Yeomans FE. et al . The mechanisms of change in the treatment of borderline personality disorder with transference focused psychotherapy.  J Clin Psychol. 2006 Apr;  62 (4) 481-501
• 10 Waska R. Using countertransference: analytic contact, projective identification, and transference phantasy states.  Am J Psychother. 2008;  62 (4) 333-351
• 11 Hamilton M. HAMA: Hamilton Anxiety Scale. In: Guy W, (ed). ECDEU assessment manual for psychopharmacology. Rockville: National Institute of Mental Health; 1976: 193-198
• 12 Beck AT, Ward CH, Mendelson M. et al . An inventory for measuring depression.  Arch Gen Psychiatry. 1961;  4 561-571
• 13 Laux L, Glanzmann P, Schaffner P. et al .Das State-Trait-Angstinventar. Theoretische Grundlagen und Handanweisung. Weinheim: Beltz; 1981
• 14 Gross JJ, John OP. Individual differences in two emotion regulation processes: Implications for affect, relationships and well-being.  J Pers Soc Psychol. 2003;  85 348-362
• 15 Westen D. Toward an integrative model of affect regulation: Applications to social-psychological research.  J of Personality. 1994;  62 641-647
• 16 Ekman P, Friesen WV, Ellswortth P. Emotion in the Human Face. New York: Pergamon; 1972
• 17 Ekman P, Davidson RJ. The Nature of Emotion. In: Scherer K, Ekamn P, Hrsg. Approaches to Emotion. Hillsdale: Erlbaum; 1994
• 18 Freud S. Die Verdrängung. In: Gesammelte Werke, Band X 1915/1946
• 19 Freud A. Das Ich und seine Abwehrmechanismen. München: Kindler; 1936/1964
• 20 Bodenmann G, Perrez M, Schär M. Klassische Lerntheorien. Grundlagen und Anwendungen in Erziehung und Psychotherapie. Bern: Huber; 2004
• 21 Steffens W, Kächele H. Abwehr und Bewältigung – Mechanismen und Strategien. Wie ist eine Integration möglich?. In: Kächele H, Steffens W (eds.). Bewältigung und Abwehr. Zur Psychologie und Psychotherapie schwerer körperlicher Krankheiten. Berlin: Springer; 1988
• 22 Butler SF, Strupp HH. The role of affect in time-limited dynamic psychotherapy. In: Safran JD, &, Greenberg LS (eds). Emotion, psychotherapy and change. New York: Guilford; 1991: 83-112
• 23 Hölzer M, Pocorny D, Kächele H. et al . The verbalisation of emotions in the therapeutic dialogue: A correlation to treatment outcome?.  Psychother Res. 1997;  7 261-273
• 24 Benecke C, Vogt T, Bock A. et al . Emotionserleben und Emotionsregulation und ihr Zusammenhang mit psychischer Symptomatik. A Self Report Questionnaire for the Assessment of Emotional Experience and Emotion Regulation.  Psychother Psych Med. 2008;  58 366-370
• 25 Westen D, Shedler J. Affect regulation and experience Q-sort (AREQ): Manual. Harvard Medical School.  1994; 
• 26 Löffler-Stastka H. Affektregulation und Affektwahrnehmung Q-Sort-Test (AREQ). In: Strauß B, und, Schumacher J, Hrsg. Klinische Interviews und Ratingskalen. Diagnostik für Klinik und Praxis – Band 3. Göttingen: Hogrefe; 2004/2005: 38-42
• 27 ZPID – Zentrum für Psychologische Information und Dokumentation, Hrsg . Elektronisches Testarchiv.  Trier. Online im Internet http://www.zpid.de/index.php?wahl=products&uwahl=frei&uuwahl=testarchiveintro (Stand: 10.03.10)
• 28 Westen D, Fowler C, Shelder J. et al . Affect Regulation and Affective Experience: Individual Differences, Group Differences, and Measurement Using a Q-Sort Procedure.  J Consult Clin Psych. 1997;  65 (3) 429-439
• 29 Backhaus B, Erichson B, Plinke W. et al .Multivariate Analysemethoden. Eine anwendungsorientierte Einführung. Berlin: Springer; 2003
• 30 Arbeitskreis OPD. Operationalisierte Psychodynamische Diagnostik OPD-2. Das Manual für Diagnostik und Therapieplanung von Arbeitskreis OPD. Bern: Huber; 2006: 151
• 31 Horowitz LM, Strauß B, Kordy H. Inventar zur Erfassung interpersonaler Probleme – Deutsche Version. Göttingen: Beltz; 2000
• 32 Hampel R, Selg H. FAF – Fragebogen zur Erfassung von Aggressivitätsfaktoren. Handanweisung. Göttingen: Hogrefe; 1998
• 33 Spitzer C, Stieglitz RD, Freyberger HJ. Fragebogen zu Dissoziativen Symptomen (FDS). Testmanual. Bern: Huber; 2004
• 34 Westen D, Shedler J. Revising and assessing Axis II, part 1: Developing a clinically and empirically valid assessment method.  Am J Psychiatry. 1999;  156 258-272
• 35 Wood JM, Garb HN, Nezworski MT. et al . The Shedler-Westen Assessment Procedure-200 as a basis for modifying DSM personality disorder categories.  J Abnorm Psychol. 2007;  116 (4) 823-836

Korrespondenzadresse