Akzidentelle Laserkoagulation der Makula*

Zusammenfassung

Bei wissenschaftlichen Arbeiten mit Laserstrahlen gelangten gepulste Strahlen eines Neodym-Lasers mit einer Impulsenergie von 100 mj in das linke Auge des Patienten. Es entwickelte sich eine dichte Glaskörperhämorrhagie, nach deren Resorption die Koagulation der Makula mit umgebender subretinaler Blutung sichtbar wurde. Nach sechs Monaten hat sich eine Narbe mit Netzhautfalten am hinteren Pol ausgebildet, der Visus beträgt 0,1 und Nieden X. Der Unfall wird mit den bereits beschriebenen Beobachtungen verglichen.

Summary

During experimental studies with Q-switched laser radiation a laser beam with an impulse energy of 100 mj reached the left eye of a patient. Dense vitreal hemorrhage developed; later fundus evaluation revealed coagulation of the macula with circular subretinal bleeding. Six month later a scar with retinal folds was observed at the posterior pole; the visual acuity was 0.1. The accident is compared with previously reported cases.