Klin Monbl Augenheilkd 1994; 204(3): 149-154
DOI: 10.1055/s-2008-1035512
Klinische Studien

© 1994 F. Enke Verlag Stuttgart

Anwendung eines neuen Anomaloskop-Tests in der Glaukomdiagnostik

The Use of a New Anomaloscope Test for the Diagnosis of GlaucomaNhung X. Nguyen, Matthias Korth, Martin Wisse, Anselm Jünemann
  • DFG-Klinische Forschergruppe (NA 55/6-1) an der Augenklinik mit Poliklinik der Universität Erlangen-Nürnberg (Vorstand: Prof. Dr. G O H Naumann)
Further Information

Publication History

Manuskript erstmalig eingereicht am 8.10.93

in der vorliegenden Form angenommen am 30.11.93

Publication Date:
24 March 2008 (online)

Zusammenfassung

Hintergrund Das Color Vision Meter 712 (CVM) ist ein neues automatisiertes, computergesteuertes Anomaloskop, das mit der Rot-Grün-Gleichung nach Rayleigh und der Blau-Grün-Gleichung nach Moreland arbeitet. In der vorliegenden Arbeit wurde die diagnostische Wertigkeit des Color Vision Meters erstmals bei Glaukomen untersucht und mit dem Farnsworth 100-Hue-Test verglichen.

Patienten und Methode 33 Normalprobanden, 15 Patienten mit okulärer Hypertension (OHT) und eine heterogene Gruppe von 31 Glaukompatienten wurden mit dem Nagel-Anomaloskop, dem Color Vision Meter 712 und dem Farnsworth 100-Hue-Test untersucht. Es erfolgte die Bestimmung von: 1. Anomalquotient (AQ) der Rayleigh-Gleichung mit dem Nagel-Anomaloskop und mit dem Color Vision Meter, 2. mittlerer Tritan-Fehler im 100-Hue-Test, 3. die Einstellbreite, Gleichungsmittelpunkt und Anomalquotient der Moreland-Gleichung mit dem Color Vision Meter.

Ergebnisse Während in der OHT-Gruppe nur die Einstellbreite der Moreland-Gleichung signifikant erweitert war, waren alle drei Variablen der Moreland-Gleichung (Einstellbreite, Gleichungsmittelpunkt und Anomalquotient) in der Glaukomgruppe hochsignifikant verändert. Der mittlere Tritan-Fehler im 100-Hue-Test zeigte in der OHT Gruppe nur eine schwache und in der Glaukomgruppe geringe Signifikanz und geringe Sensitivität. Am empfindlichsten erwies sich die Einstellbreite der Moreland-Gleichung mit einer Sensitivität von 87,1% und einer Spezifität von 93,6%.

Schlußfolgerung Unsere Ergebnisse zeigen, dass das neue Anomaloskop Color Vision Meter 712 im Vergleich zum Farnsworth 100-Hue-Test für die Prüfung der Blausinn-Störung bei Glaukomen aufgrund höherer Sensitivität, einfacher Durchführung und kürzerer Untersuchungszeit (5 min für jede Farbgleichung) als schneller Sieb-Test besser geeignet ist.

Summary

Background The Color Vision Meter 712 (CVM) is a new automatic computerized anomaloscope relying on both the Rayleigh and the Moreland equation. In the present study the diagnostic value of Color Vision Meter was examined in glaucoma for the first time and was compared with the Farnsworth 100 hue test.

Patients and methods 33 normals. 15 patients with ocular hypertension (OHT) and a heterogenic group of 31 glaucoma patients were tested with the Nagel anomaloscope, the Color Vision Meter 712 and the Farnsworth 100 hue test. The following determinations were made in all subjects: 1, Anomalous quotient of the Rayleigh equation of the Nagel anomaloscope and of the Color Vision Meter, 2. Mean tritan score of 100 hue test, 3. The matching range, mid matching point, and anomalous quotient of the Moreland equation with the Color Vision Meter.

Results While in the OHT group only the matching range of the Moreland equation was enlarged, all three variables (matching range, mid matching point and anomalous quotient) of the Moreland equation were significantly changed in the glaucoma group. The mean tritan score of the 100 hue test showed in the OHT group only a slight difference compared to normals, and in the glaucoma group a low significance and a low sensitivity. The matching range of the Moreland equation seems to be most useful with a sensitivity of 87.1% and a specificity of 93.6%.

Conclusion Our results show that the new anomaloscope Color Vision Meter 712 should be considered as a quick screening test for the examination of blue-color vision disturbances in glaucoma because of its higher sensitivity, its easier use for examiner and patients, and its shortened examination time (5 min per equation).