Der Chemieunfall in Schönbeck - eine Abschätzung der Gefahren für Gesundheit und Umwelt

Zusammenfassung

Auf der Fahrt von Belgien zu den BUNA-Werken in Schkopau entgleisten auf der Eisenbahnstrecke Magdeburg-Halle 10 von 18 mit Vinylchlorid (VC) gefüllte Kesselwagen kurz hinter dem Bahnhof Schönebeck. Ein Waggon explodierte, 4 weitere gingen in Flammen auf. Gebäude und Bäume in nahe gelegenen Gärten verbrannten, vier Besitzer erlitten Brandverletzungen. Es wurden 28 Patienten stationär und 268 ambulant versorgt. Die Symptome einer Rauchvergiftung, wie Kopfschmerzen, Übelkeit, Reizungen der Atemwege und der Augen, standen im Vordergrund. Die Vegetation wurde durch Rauchgase und entstehendes HCl durch Verbrennungen und Verätzungen geschädigt. Feuerwehren und Spezialkräfte haben die Gefahren für Gesundheit und Umwelt durch Kühlung der brennenden Waggons und Abpumpen des Flüssiggases begrenzen können. Über Tage freigesetztes Vinylchlorid wurde im Wohnbereich mit 0,06-8 ml/m³ Luft gemessen. Vinylchlorid ist ein Gas, das schwerer als Luft ist und unter dem Einfluss von Licht innerhalb weniger Tage abgebaut wird. Für den krebserzeugenden Arbeitsstoff gilt eine Technische Richtkonzentration von 3 ml/m³ Luft.

In Böden und Pflanzen wurden Dioxinwerte im Bereich der natürlichen Belastung bis 20 ng I-TE/kg TS gemessen, im Brandherd bis zu 8300 ng. Mit dem Löschwasser gelangte Vinylchlorid in das Grundwasser mit bis zu 73 mg/l. Aus 292 Urinuntersuchungen von Patienten und Einsatzkräften, Anwohnern und einem Kontrollkollektiv auf den Gehalt des VC-Metaboliten Thiodiessigsäure kann eine Aussage zur möglichen Erhöhung des Krebsrisikos nicht abgeleitet werden. Die Mittelwerte liegen mit 0,27, 0,43 und 0,37 mg/l Urin im Normalbereich für unbelastete Personen. In drei Fällen weisen Werte bis 3,1 mg/l auf eine stattgehabte Exposition hin.

Die Umwelt- und Gesundheitsbehörden haben vor Ort eine Auswertung der Messergebnisse vorgenommen, einen Beratungsdienst organisiert und waren in Bürgerforen integriert. Mit dem Vorhaben „Erweiterung der Vinylchlorid-Anlage” zur PVC-Produktion in der Buna Sow Leuna Olefinverbund GmbH kann zukünftig auf eine Zulieferung per Bahn und Straße verzichtet werden. Das Thema Gefahrstofftransporte und das komplexe Training der Einsatzkräfte haben weiter eine aktuelle Bedeutung.

The Chemical Accident in Schönebeck - An Assessment of Health and Environmental Risks

Travelling from Belgium to the BUNA works in Schkopau, ten of eighteen tank wagons filled with vinyl chloride (VC) derailed on the Magdeburg - Halle railway line just outside Schönebeck station. One wagon exploded and four others went up in flames. Buildings and trees in gardens located in the immediate vicinity of the track caught fire and burned. Four owners of garden plots suffered burns. A total of 28 people received inpatient treatment in a nearby hospital, another 268 people were treated as outpatients. The typical symptoms of fume poisening such as headache, nausea, irritations of respiratory tract and eyes were the primarily diagnosed problems. The vegetation was damaged by flue gases and developing HCl causing fire and caustic burns. Fire brigades and special task forces succeeded to control the looming danger of health and environmental hazards by cooling the burning wagons and pumping the liquid gases from the tank wagons.

Vinyl chloride which was released over several days was measured in residential areas to be 0.06-8 ml/m³ air. Vinyl chloride is a gas which is heavier than air. When exposed to light it will be degraded within a few days. A technical guide concentration of 3 ml/m³ air has been adopted for its cancerogenic potential.

Dioxin values measured in soils and plants were in the natural range of 20 ng I-TE/kg DS. These values increased to 8300 ng at the very seat of the fire only. With the water used for fire fighting vinyl chloride penetrated into the groundwater revealing values of up to 73 mg/litre. A total of 292 urine samples taken from patients and members of the rescue forces, residents and a control group were tested for their contents of the VC metabolite thiodiacetic acid. However, this number does not allow to draw any conclusions with regard to a potential increase in the risk of cancer. With 0.27, 0.43 and 0.37 mg/litre of urine, the mean values are in the normal range for unexposed people. Only three cases showing values of up to 3.1 mg/litre indicated that a real exposure had taken place.

The environmental and health authorities have evaluated the results of the measurements at site. They had set up a consultancy service and were integrated in civil forums. When the project "Extension of the vinyl chloride plant” for PVC production at Buna Sow Leuna Olefinverbund GmbH will be completed, deliveries of vinyl chloride by rail and road will be unnecessary in future. However, the problem of transporting dangerous goods and a complex training of task forces will continue to be of topical importance.

Key words

Chemical accident - Vinyl chloride - Cancerogenic substance - Thiodiacetic acid

Literatur

• 1 Noxen-Informations-System (NIS) .Datenbank, Version 3.2, Landesinstitut für den öffentlichen Gesundheitsdienst NRW. Bielefeld; Mai /1998
• 2 MAK und BAT-Werte-Liste .Deutsche Forschungsgemeinschaft. Weinheim; VCH Verlagsgesellschaft 1997
• 3 Analytische Methoden zur Prüfung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe, Band 2 .Analysen in biologischem Material. Deutsche Forschungsgemeinschaft. Weinheim; VCH Verlagsgesellschaft 1982
• 4 Krämer A, Angerer J. Zbl. Hyg.  1997;  199 (5): ) 442-443
• 5 persönliche Information. 
• 6 Gesetz über den öffentlichen Gesundheitsdienst und die Berufsausübung im Gesundheitswesen im Land Sachsen-Anhalt (Gesundheitsdienstgesetz- GDG LSA) vom 21.11.1997. GVBl. LSA 1997; 55: 1023-1030
• 7 Gesetz über die öffentliche Sicherheit und Ordnung des Landes Sachsen-Anhalt (SOG LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 1. Januar 1996. GVBl. LSA 1996; 1: 2-28