Surveillance importierter Infektionen - Die Netzwerke TropNetEurop und SIMPID

Klinisch orientierte Netzwerke sind in einer hervorragenden Position, die aktive Surveillance importierter Infektionen umzusetzen. Diese produziert wichtige Informationen, die sowohl zur Beratung potenziell exponierter Reisender, als auch zum Nutzen betroffener Bewohner von Endemiegebieten verwendet werden können. Entscheidende Faktoren sind minimaler Meldeverzug, gute Datenqualität, effektives Management der Informationen und schnelle Kommunikation der Ergebnisse zu allen Partnern des Meldesystems. In Deutschland wird diese Funktion von SIMPID (Surveillance importierter Infektionen in Deutschland) übernommen, einem Ableger des europäischen Netzwerkes zur Surveillance importierter Infektionen, TropNetEurop. Diese Netzwerke sammeln regelmäßig anonymisierte Informationen über ausgewählte importierte Infektionen. Regelmäßige Berichte tragen zum Nutzen von SIMPID für die klinische Tätigkeit aller Mitglieder bei. Zusätzlich ermöglicht effektives Screening der Datenbank des Netzwerkes die schnelle und effektive Entdeckung sogenannter „sentinel events” auch aus kleinen Meldezahlen heraus. In der Vergangenheit führten mehrere solcher Meldeereignisse zum Nachweis lokaler Ausbrüche.

Clinically oriented networks are outstandingly capable of translating into reality and in perfect order the active surveillance of imported infections. In this manner important information can be gained on such diseases that is useful not only for potential travellers but also for the inhabitants of endemic areas. Decisive factors are minimum loss of time in reporting, good data sources, an effective management of the information gathered and rapid communication of results to all partners of the reporting setup. In Germany this function is being realized by SIMPID (Surveillance of Imported Infections in Germany) which is a branch of the biggest world-wide surveillance network for imported infections, TropNetEurop. These networks regularly collect anonymised information on selected imported infections. Regular reports to SIMPID enhance the usefulness of this system for the clinical activities of all the network members. In addition, effective screening will make it possible for the database of the system to rapidly and effectively detect so-called „sentinel events” even if the reported incidence is low. In the past several of such reported incidents enabled identification of local outbreaks.

Key words

travel medicine - imported infections - surveillance - networks

Literatur

• 1 Malaria in the Americas, 1996.  Epidemiol Bull. 1997;  18 1-8
• 2 Bisoffi Z, Matteelli A, Aquilini D. et al. . Emerg Infect Dis. 2003;  9 1177-1178
• 3 Castellanos P.. ProMED-mail. 1999;  15 2173
• 4 DoDGeis 2007, abzurufen unter www.geis. ha.osd.mil/aboutGEIS.asp . 
• 5 FluNet 2007, abzurufen unter www.oms.b3e.jussieu.fr/flunet/ . 
• 6 Freedmann D, Kozarsky P, Weld L, Cetron M.. J Travel Med. 1999;  6 94-98
• 7 Hutchinson E, Joseph C, Bartlett C.. Eurosurveillance. 1996;  1 37-39
• 8 Jelinek T, Behrens R, Björkmann A. et al. . European Quality Assurance News. 2000;  11 170-172
• 9 Jelinek T, Bisoffi Z, Bonazzi L. et al. . Emerg Infect Dis. 2002;  8 634-635
• 10 Jelinek T, Corachan M, Grobusch M. et al. . Emerg Infect Dis. 2000;  6 537-538
• 11 NaTHNac 2007, abzurufen unter www.nathnac.org/ . 
• 12 Ponce de Leon S, Lisker-Melman M, Kato-Maeda M. et al. . Clin Infect Dis. 1996;  23 847-848
• 13 PubMed 2007, abzurufen unter www.ncbi. nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi . 
• 14 Ripamonti D, Massari M, Arici al C et. . Clin Infect Dis. 2002;  34
• 15 Shen J, Zhang S, Xu B. et al. . Trans R Soc Trop Med Hyg. 1988;  92 3-6
• 16 SIMPID 2007, abzurufen unter www. simpid.de . 
• 17 Talan D, Moran G, Mower W. et al. . Ann Emerg Med. 1998;  32 703-711
• 18 TropNetEurop 2007, abzurufen unter www. tropnet.net . 

Korrespondenz