Diabeteseinstellung unter Berufsbedingungen

Zusammenfassung

Während einer klinischen Diabeteseinstellung konnten 62 männliche Diabetiker unter den Bedingungen ihres Berufes in den Klinikwerkstätten arbeiten. Dabei wurden individuell gleiche berufliche Tätigkeiten, berufsentsprechende Belastungs- und Erholungszeiten und berufsbedingte Essenspausen eingehalten. Während der berufsentsprechenden Betätigung wurde die Stoffwechselsituation regelmäßig überprüft. Unter diesen Berufsbedingungen kam es zu einer deutlichen Senkung der Blutzuckerwerte im Tagesverlauf. Niedrige Blutzuckerwerte und Hypoglykämien traten in Abhängigkeit von der berufsentsprechenden Belastung, besonders am Vormittag, vermehrt auf. Dieser Stoffwechselreaktion unter Berufsbedingungen wurde die Diabetestherapie angepaßt. Die Insulindosis wurde gesenkt, und (oder) es wurden häufiger oder vermehrt Kohlenhydrate zugeführt. Diese Anpassung der Diabetestherapie wurde den Diabetikern auch für die normale Berufstätigkeit im Alltag empfohlen. Bei der Entlassung und nach längerer Zeit im Alltag war die Diabeteseinstellung günstiger. Eine berufsentsprechende körperliche Belastung bei klinischer Diabetesbehandlung ermöglicht eine bessere Stoffwechseleinstellung.

Abstract

62 male diabetics worked in hospital workshops while their metabolic state was assessed. In each patient work activity, periods of work and rest and employment-related eating breaks were maintained. The metabolic state was regularly tested during physical activity simulating their actual employed work. In these circumstances there was a definite fall in blood sugar levels in the course of the day. Low values and hypoglycaemia were more frequent depending on the degree of physical activity, especially in the morning. The management of diabetes was adjusted to these metabolic requirements. Insulin dose was decreased and (or) carbohydrates were taken more frequently or in larger amounts. This adjustment in diabetes management was recommended to the diabetics for their normal everyday employment activity. Control of the diabetes was better on discharge from hospital and for some time afterwards.