Erfahrungen mit der Lungenhydatidosis im Kindesalter

Abstract

During the period from 1965 until July 1974, we treated 72 cases of Hydatid-Lung disease in the Infants' Section of "La Paz" Hospital, Madrid, whereby in 18 cases, the hydatid lungs were related to a multiple affliction of other organs with hydatids, e.g. in liver and kidney. The decrease of this disease in our country is remarkable. The multiple localisation in both lobes of the lungs, the increase with age, and the slight importance of family history and that of the patient, should be noted. Hygienic measures in public health and prophylaxis are of great importance in prevention of the disease. A simple chest-X-ray gives the diagnosis, while laboratory tests and clinical signs are of little aid. Surgical management was necessary in all cases, giving, on the whole, satisfactory results. We had only two fatalities. In the remaining cases, the post-op. period was uneventful, and only in some cases were complications noted. 6-12 months after operation, the general condition of our little patients was satisfactory. L.-T.

Zusammenfassung

In der Zeitspanne von 1965 bis Juli 1974 haben wir in der Chirurgischen Kinderabteilung der Klinik ,,La Paz", Madrid, 72 Fälle von Lungenhydatidosis im Kindesalter behandelt, wobei in 18 Fällen die Lungenhydatidosis mit multiplen anderen Organhydatidosen (Leber, Nieren usw.) verbunden war. Auffallend ist der Rückgang dieser Krankheit in unserem Land. Die multiple Lokalisation in beiden Lungenlappen, die Zunahme mit dem Alter und die geringe Bedeutung der familiären und eigenen Vorgeschichte sind beachtenswert. Die einfache Röntgenaufnahme des Brustkorbes ermöglicht eine eindeutige Diagnose, während die Laboruntersuchungen und die symptomatischen Hinweise nur wenig hilfreich sind. In allen vorliegenden Fällen war eine chirurgische Behandlung notwendig. Das Endergebnis war zufriedenstellend. 2 Todesfälle hatten wir zu verzeichnen. Bei den übrigen Kindern war der postoperative Verlauf normal, und nur bei einigen Fällen stellten sich Komplikationen ein. Der Allgemeinzustand unserer Patienten war 6-12 Monate nach der Operation gut.

Key words

Hydatid Lungs, Multiple Localisations

Schlüsselwörter

Hydatidosis der Lunge - Echinokokkus der Lunge - Multiple Echinokokkose