Notwendigkeit und Möglichkeiten der Behandlung degenerativer Wirbelsäulenveränderungen bei chronisch Nierenkranken¹

Zusammenfassung

Oft herrscht Unsicherheit über die Ursache von Rücken- und/oder Kreuzschmerzen bei chronisch Nierenkranken. Hierbei können die degenerativen Wirbelsäulenveränderungen einen der Unsicherheitsfaktoren bilden.

Bei 100 chronisch nierenkranken Patienten wurden folgende Untersuchungen durchgeführt: Nephrourologische Untersuchung, Röntgenuntersuchung der Wirbelsäule, Funktionsanalyse des Bewegungssystems.

Erkenntnisse für die Diagnose: Degenerative Wirbelsäulen Veränderungen sind für die Theräpieindikation nur im Zusammenhang mit einer subjektiven Symptomatik (Schmerzen) und gleichzeitig bestehenden Funktionsstörungen des Bewegungssystems interessant. Sonst sind sie röntgenologische Nebenbefunde.

Therapeutische Möglichkeiten: Physiotherapie und manuelle Therapie nach Indikation. Mit Analgetika ist äußerste Zurückhaltung wegen möglicher zusätzlicher Nierenschäden geboten.

Summary

There is often uncertainty about the cause of backache and/or lumbago in patients with chronic renal disease. In these cases the degenerative chagens of the spinal column may form one of the factors of uncertainty.

In 100 patients with chronic renal disease the following examinations were performed: nephrorological examination, X-ray examination of the spinal column, functional analysis of the locomotor system.

Realizations for diagnosis: degenerative changes of the spinal columns are interesting for the indication to therapy only in connection with a subjective symptomatology (pains) ans simultaneously existing disturbances of the function of the locomotor system. Moreover, they are secondary radiological findings.

Therapeutic possibilities: physiotherapy and manual therapy after indication. Utmost reserve is necessary with analgetics on account of possible additional renal lesions.

Schlüsselwörter

Lumbago - Nierenerkrankungen - Wirbelsäulendegeneration - Manuelle Therapie