Doppelseitige Hodentumoren: Fallpräsentation und Therapiekonzept

Zusammenfassung

Patienten, die an einem Hodentumor erkrankt waren, haben ein 500fach erhöhtes Risiko, einen Hodentumor im kontralateralen Hoden zu entwickeln. Wir beobachteten in den letzten Jahren (1973-1983) 7 doppelseitige Hodentumoren, das sind 2% aller von uns wegen Hodentumor behandelter Patienten. Alle Zweittumoren konnten in einem auf den Hoden begrenzten Tumorstadium erkannt werden. Alle 7 Patienten sind in gutem Allgemeinzustand und zeigen keinen Anhalt für ein Tumorrezidiv. Die Diagnostik und Therapie des Zweittumors ist erschwert und limitiert durch die Vorbehandlung des Ersttumors. Wir stellen ein weitgehend standardisiertes Schema zur Diagnostik und Therapie von Zweittumoren der Hoden vor. Einen entscheidenden Stellenwert nehmen die über einen langen Zeitraum durchgeführten regelmäßigen Nachuntersuchungen der Patienten ein.

Abstract

Patients who suffered from a malignant germ cell tumour of the testicle have a risk 500 times higher than that of normal persons of developing a tumour of the contralateral testicle. Between 1973 and 1983 we registered 7 consecutive bilateral germ cell tumours (2% of our patients with germ cell tumour). Diagnostics and therapy are complicated and limited by the treatment of the first tumour. We present a concept of diagnostics and therapy of second tumours of the testicle, which is partly standardized. We care a lot about follow-up examinations in the long term. Thus all second tumours were diagnosed at an early stage: localized on the testis. Alle patients live without any evidence of disease.

Key-Words:

Bilateral germ-cell-tumours of the testis - Case reports - Diagnostic methods - Therapy