Eignet sich 0,1%ige Timolol-Maleat Augentropflösung zur Therapie des chronischen Glaukoms?

Zusammenfassung

An Hand von 47 Patienten mit einem chronischen Offenwinkelglaukom wird die Verwendbarkeit von 0,1%igen Timolol-Maleat Augentropfen in Form einer kontrollierten Langzeitstudie über 56 Wochen untersucht. Es zeigt sich, dass diese niedrige Dosierung bei einem bemerkenswerten Teil der Patienten mit einem chronischen Glaukom einen ausreichenden, langanhaltenden drucksenkenden Effekt besitzt. Es wird mit dieser Konzentration eine Drucksenkung von 24-27% erreicht. Die gewonnenen Ergebnisse legen die Vermutung nahe, dass die Dosierung von 0,1% bei einem Großteil von Glaukompatienten im Anfangsstadium genauso wirkungsvoll ist wie die Applikation höher konzentrierter Lösungen, wenn von vorneherein eine gute Ansprechempfindlichkeit gegenüber Timolol Maleat vorliegt. Die lokalen und systemischen Neben-Wirkungen sind gering und deutlich weniger als bei der Verwendung höherer Konzentrationen. Da 0,1%ige Timolol-Maleat Augentropflösung bei über 50% der Patienten mit einem chronischen Glaukom den Augeninnendruck ausreichend über lange Zeit zu senken vermag, empfiehlt sich die Ersteinstellung eines Glaukom patienten in jedem Fall mit 0,1%iger Lösung

Summary

On the basis of 47 patients with chronic open-angle glaucoma, the administration of 0.1% timolol-maleate eye-drops was investigated in the form of a controlled long-term study over a period of 56 weeks. It was found that in a remarkable proportion of chronic glaucoma cases, this low concentration had an adequate, long-term effect, reducing IOP by 24-27%. The results obtained give sufficient grounds for the assumption that in the initial stages of glaucoma, the 0.1% solution is just as effective as solutions of a higher concentration, provided that a satisfactory degree of responsiveness to timolol-maleate is present from the outset. The local and systemic side-effects are relatively slight and therefore also fewer than with higher concentrations. Since in over 50% of patients with chronic glaucoma, 0.1% timolol-maleate eye-drops reduce IOP adequately over a considerable period of time, the 0.1% solution is to be recommended at all events for the initial treatment of glaucoma patients.