Thrombose veineuse oculaire et pathologie vasculaire générale

Zentralvenenverschluß und allgemeine Gefäßpathologie

Wir haben eine retrospektive Untersuchung an 100 Patienten ausgeführt, die aufgrund einer Okklusion der zentralen Retinavene oder einer ihrer Verzweigungen in der Periode zwischen 1973 und 1977 in die Augenklinik des Kantonsspitals Genf eingeliefert worden waren. Das Ziel der Studie war, eine Bedeutung der Venenthrombose für den allgemeinen vaskulären Zustand zu finden, indem wir Angiographie, allgemeinen vaskulären Zustand und Lebenserwartung miteinander in Beziehung brachten. Die noch lebenden Patienten wurden in der Zeitspanne 1982/83 nochmals einer Überprüfung unterzogen und ihre systemische vaskuläre Pathologie mit derjenigen einer Kontrollgruppe verglichen. Die Studie zeigt, dass die allgemeine arterielle Pathologie (hoher arterieller Blutdruck, Arteriosklerose, Diabetes) eine wichtige Rolle in der pathogenetischen Entwicklung der okulären Venenthrombose spielt. Sie macht ferner deutlich, dass das Risiko eines Hirnoder Herzanfalls vor allem bei Patienten mit ischämischer Thrombose groß ist.

Summary

A retrospective study was carried out covering 100 patients hospitalized at the Geneva Ophthalmological Clinic between 1973 and 1977, in whom an occlusion of the central retinal vein or one of its branches had been diagnosed. An attempt was made to assess the significance of the occurrence of venous occlusion and the relation between the angiographic fundus aspect, the general pathology, and the survival prognosis. The patients still alive were examined between 1982 and 1983, and the occurrence of general vascular pathology was compared with a control group. The results of this study indicate the important role played by arterial pathology (hypertension, arteriosclerosis, diabetes) in the pathogenesis of retinal vein occlusion. It was found that patients presenting an ischemic type of venous occlusion were in a higher risk category as regards the development of cardiac or cerebral ischemia.