Langzeitbeobachtung bei chronischem Glaukom unter der Therapie mit Beta-Blockern (Timolol)

Zusammenfassung

In der vorliegenden Arbeit wurden 50 ambulant kontrollierte Patienten mit chronischem Glaukom im Alter von 42 bis 86 Jahren dokumentiert. Der Beobachtungszeitraum betrug mindestens 3 Jahre, maximal 6 Jahre. Nach unseren Beobachtungen können wir folgende Ergebnisse zusammenfassen: 1. Die Therapie mit Timolol führte im Mittel zu einer Augeninnendrucksenkung von 6 mm Hg ohne Nachlassen der Wirkung über mehrere Jahre. 2. Unter der Therapie mit Timolol konnte im Verlauf der Beobachtung keine Verschlechterung des Gesichtsfeldes und der Sehschärfe festgestellt werden. In einzelnen Fällen wurde eine Verbesserung beobachtet. 3. In den Fällen mit engem Kammerwinkel war die Therapie mit Pilokarpin kombiniert, wobei die Kombination zu einer stärkeren Drucksenkung führte als die Therapie mit Timolol allein beim Weitwinkelglaukom.

Summary

In the study presented here the authors documented 50 patients with chronic glaucoma, aged between 42 and 86, who were followed up on an outpatient basis for a minimum of 3 and a maximum of 6 years. The results can be summarized as follows: 1) treatment with timolol resulted in an average lowering of intraocular pressure by 6 mm Hg, without any fall-off in effect over several years; 2) there was no deterioration in visual fields or visual acuity during treatment with timolol, and in some cases there was an improvement; 3) in the cases of angle-closure glaucoma the therapy was combined with pilocarpine; this resulted in a greater lowering of pressure than that achieved by treatment with timolol alone in cases of open-angle glaucoma.