Kongenitale Toxoplasmose und Retraktions-Syndrom

Zusammenfassung

Wir berichten über einen 15jährigen Patienten, den wir seit 10 Jahren wegen eines Duane-Syndroms Typ I (Huber) am rechten Auge regelmäßig kontrolliert haben. Die beidseitigen chorioretinitischen Narben (die schon vor 10 Jahren beschrieben wurden), die positive Toxoplasmose-Serologie sowie die epileptischen Anfälle und die leichte psychische Retardierung des Kindes führten zu der Hypothese der gleichen Kausalität der kongenitalen Toxoplasmose und des zentralen Duane-Syndroms. Diese Möglichkeit wird diskutiert.

Summary

The authors report on a 15-year-old patient with type I Duane's retraction syndrome who has been examined regularly since the age of 5. The bilateral chorioretinal scars at the posterior pole were discovered when the patient was 5 years old, together with positive toxoplasmic serology associated with epilepsy and moderate mental retardation. This suggests that the toxoplasmosis was congenital and may have been implicated in the pathogenesis of Duane's retraction syndrome. The relationship between cause and effect is discussed.