Morbus Coats Typus Retinopathia pigmentosa*

Zusammenfassung

Eine 22jährige Patientin mit lange bestehender Retinopathia pigmentosa und seit kurzem bekannter exsudativer Amotio retinae vom Typ eines Morbus Coats wird beschrieben. Diese wenig bekannte Kombination soll bei bei zu 2% der Fälle von Retinopathia pigmentosa vorkommen. Im Gegensatz zum Morbus Coats handelt es sich dabei oftmals um bilaterale Fälle, beide Geschlechter sind gleich häufig betroffen und es sind ältere Patienten. Sofern auf diese Komplikation der Retinopathia pigmentosa geachtet und sie rechtzeitig erkannt wird, können frühe Diagnose und Behandlung die Prognose entscheidend verbessern.

Summary

A twenty-two-year-old withe woman with a history of long-Standing retinitis pigmentosa and recently discovered bilateral exudative retinal detachments of the Coats' type is described. This widely unrecognized association has been reported to occur in up to 2% of patients with retinitis pigmentosa. Unlike the usual Coats' syndrome, it is more often bilateral, shows no sex preference and occurs in older individuals. Heightened awareness of this potentially treatable complication of retinitis pigmentosa may facilitate earlier recognition of the problem, which may lead to more timely treatment and a better prognosis.