Real-time-Sonographie in der Diagnostik von Halszysten

Zusammenfassung

Bei 31 gesicherten Zysten im Halsbereich werden die diagnostischen Möglichkeiten der hochauflösenden real-time-Sonographie aufgezeigt. Sie kann insbesondere in der präoperativen Diagnostik durch die Darstellung der Nachbarstrukturen wie Glandula parotis, Glandula thyreoidea und der großen Halsgefäße einen Beitrag in der Differentialdiagnose und zur Operationsplanung leisten. Insbesondere laterale Halszysten können in Abhängigkeit von ihrem Inhalt ein echoreiches Reflexmuster aufweisen und dann Schwierigkeiten in der Abgrenzung zu Lymphomen bereiten. Auf die weiteren Differentialdiagnosen der verschiedenen Halszysten wird eingegangen. Ein entscheidendes Kriterium für die Qualität der Halssonographie ist neben der genauen Kenntnis der Anatomie die Erfahrung des Untersuchers mit der Methode in dieser Region.

Summary

The diagnostic possibility of high resolution real time sonography has been investigated in 31 patients with cysts in the neck. The method is of special value preoperattvely by demonstrating neighbouring structures, such as the parotid and thyroid glands and the major vessels in the neck; it contributes to differential diagnosis and surgical planning. Lateral cysts, because of their contents, may be highly echogenic and may be difficult to distinguish from lymphomas. The differential diagnosis of various cysts in the neck is discussed. An important aspect of sonography of the neck is the experience of the operator and his detailed knowledge of the local anatomy.