Epidurales Empyem und Orbitaphlegmone

Zusammenfassung

Unter 4019 Computertomographien des Schädels innerhalb von zwei Jahren fanden wir 2 epidurale Empyeme, kombiniert mit einer gleichseitigen Orbitaphlegmone, und einen Periorbitalabszeß mit beginnender Orbitaphlegmone. Es handelte sich sämtlich um intrakranielle bzw. orbitale Komplikationen einer benachbarten Sinusitis. Die computertomographische Diagnose war richtungweisend für das weitere Vorgehen und wurde unmittelbar anschließend intraoperativ bestätigt. Die zuverlässige Diagnostik orbitaler und intrakranieller raumfordernder Prozesse macht die CT zur radiologischen Methode der Wahl bei Verdacht auf eine komplizierte Sinusitis.

Summary

Among 4019 computed tomograms of the head performed in 2 years we found 2 epidural empyemas combined with an ipsilateral orbital phlegmon and one periorbital abscess with an incipient orbital phlegmon. In all 3 patients they turned out to be intracranial or orbital complications of an adjacent paranasal sinusitis. The CT diagnosis was a guideline for further therapy and was verified by immediate surgery. The reliable diagnosis of orbital and intracranial spaceoccupying lesions makes CT the radiological method of choice in case of suspicion of a complicated sinusitis.