Computertomographischer und sonographischer Nachweis von renalen und perirenalen Veränderungen nach einer extrakorporalen Stoßwellenlithotripsie

Zusammenfassung

Die Beobachtung einer größeren Blutung bei einer Nierensteinzertrümmerung war Anlaß für eine Untersuchungsserie, bei der 42 Patienten vor und nach einer extrakorporalen Stoßwellenlithotripsie computertomographisch und nach der ESWL auch sonographisch untersucht wurden, um die Häufigkeit von Blutungen festzustellen. In 37 Fällen konnten unterschiedlich ausgeprägte Blutungen im perirenalen Fettgewebe und der Gerotaschen Kapsel nachgewiesen werden. Sechsmal zeigten sich kleine subkapsuläre Hämatome, die im Sonogramm kein Korrelat fanden, und zweimal ausgedehnte renale Hämatome.

Summary

The finding of a major haemorrhage after lithotripsy induced us to look at 42 patients undergoing extracorporeal lithotripsy by CT and by sonography, both before and after the procedure, in order to determine the frequency of bleeding. In 37 patients, significant bleeding was found in the perirenal tract and in Gerota's capsule. There were six small subcapsular haematomas which were not found by sonography and two extensive renal haematomas.