Rofo 1987; 147(11): 563-566
DOI: 10.1055/s-2008-1048699
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Meßverfahren für die Bestimmung der Abschaltdosis an Mammographiegeräten

Measurement method for determining the switchoff dose in mammography equipmentH. Wahl
  • Bayerisches Landesinstitut für Arbeitsschutz (Leiter: Prof. Dr.-Ing. F. Schweiger)
Weitere Informationen

Publikationsverlauf

Publikationsdatum:
20. März 2008 (online)

Zusammenfassung

Die sonst übliche Messung der Abschaltdosis direkt in Filmebene ist bei Mammographiegeräten ohne Eingriff in das Schaltgerät nicht anwendbar, da aufgrund der hinter der Filmkassette gelegenen Kammer zur Steuerung der automatischen Belichtungsregelung auf die eingelegte Kassette als gerätespezifischen Absorber nicht verzichtet werden kann. Es wird deshalb ein Verfahren vorgestellt, bei dem durch die Bestimmung des streustrahlenbehafteten Geräteschwächungsfaktors und der vor der Kompressionsplatte gemessenen Phantomaustrittsdosis bei eingeschobener Filmkassette auf die Abschaltdosis in Filmebene geschlossen werden kann. Das hierbei gewonnene abstandsnormierte Verhältnis von Phantomein- zu -austrittsdosis dient zusätzlich zur einfachen Erkennung grober Abweichungen der Röhrenspannung vom Einstellwert.

Summary

The usual measurement of the switchoff dose direct on x-ray film plane cannot be employed in mammography equipment without interfering with the switching device, because the chamber for monitoring the automatic exposure is situated behind the film holder and one cannot eliminate the film holder since it is an equipment-specific absorber. We are therefore presenting a method which allows to determine the switchoff dose on x-ray film plane via determination of the attenuating factor of the equipment (influenced by scattered radiation) and the phantom exit dose measured before the compression plate, the film holder having been pushed into position. The ratio of phantom influx to exit dose, standardised for a standard distance, serves additionally to easily recognise major deviations of the x-ray tube voltage from the adjusted value.